早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多少,工人人数达到多少,增添多少设备,你要提出具体的内容才能让客户更信服,更清

题目详情
英语翻译
你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多少,工人人数达到多少,增添多少设备,你要提出具体的内容才能让客户更信服,更清楚你们的目标及方向,怎么翻译好呢
▼优质解答
答案和解析
我们先写成更简洁的中文吧~ 客户具体来说不是对工厂不满意哦.是对你的‘方案’.主要不满意的点就是方案解释不够详细,因此不能说服他们对吧~
Your proposal hasn't been accepted by the customers since you failed to explaine how to improve and what is the eventual objective in detail. To persuade them, you need to provide some quantitative data,such as the quantity of output, the amount of personnel and increase of equipment; rather than determination.
你的方案并没有被客户接受 因为你没有详细的解释如何改进以及什么是最终的实现目标. 想要成功说服他们,你需要提供一些数据,比如产量,人员数量和设备增加,而不只是你的决心.
看了英语翻译你的客户对你们的工厂不...的网友还看了以下:

一户一档中需要提交户主改造前,改造中,改造后照片。  2020-05-31 …

问题现象:‘服务无法启动或依存的标记被删除’服务器安装完毕登陆正常,但是客户端安装完毕,重启以后,用  2020-05-31 …

下图反映了孝文帝改革前后人们服饰的变化。出现这一现象的主要原因是[]A.姓氏改革B.学说汉话C.改  2020-08-01 …

截至2016年底,全国30个省份均已出台各自的户籍改革方案,全部取消了农业户口和非农业户口性质区分,  2020-11-04 …

2015年9月1日,宜春市中心城区黄颇片棚户区改造工程项目举行奠基仪式。该棚户区改造项目占地600余  2020-12-06 …

2011年河北将建成38万套保障性住房和棚户区改造住房;新农合和城镇居民医保政府补助标准由每人每年1  2020-12-14 …

12.战后,美国在日本经济发展过程中扮演的角色,依次是()A.征服者、改革者、扶持者、竞争者B.征服  2020-12-18 …

现代文阅读(每小题3分,共9分)户籍改革:一纸难载权利之重谁都知道户籍制度要改革,可怎么改?探讨持续  2020-12-23 …

户籍改革是社会关注的焦点,也是城镇化过程中的难点。国务院决定将出台居住证管理办法,分类推进户籍制度改  2020-12-24 …

按要求写句子。1.爸爸的书房里,挂着一副从森林里捡来的大鹿角。(缩写句子)2.在南极考察队员面前,什  2021-01-25 …