早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多少,工人人数达到多少,增添多少设备,你要提出具体的内容才能让客户更信服,更清
题目详情
英语翻译
你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多少,工人人数达到多少,增添多少设备,你要提出具体的内容才能让客户更信服,更清楚你们的目标及方向,怎么翻译好呢
你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多少,工人人数达到多少,增添多少设备,你要提出具体的内容才能让客户更信服,更清楚你们的目标及方向,怎么翻译好呢
▼优质解答
答案和解析
我们先写成更简洁的中文吧~ 客户具体来说不是对工厂不满意哦.是对你的‘方案’.主要不满意的点就是方案解释不够详细,因此不能说服他们对吧~
Your proposal hasn't been accepted by the customers since you failed to explaine how to improve and what is the eventual objective in detail. To persuade them, you need to provide some quantitative data,such as the quantity of output, the amount of personnel and increase of equipment; rather than determination.
你的方案并没有被客户接受 因为你没有详细的解释如何改进以及什么是最终的实现目标. 想要成功说服他们,你需要提供一些数据,比如产量,人员数量和设备增加,而不只是你的决心.
Your proposal hasn't been accepted by the customers since you failed to explaine how to improve and what is the eventual objective in detail. To persuade them, you need to provide some quantitative data,such as the quantity of output, the amount of personnel and increase of equipment; rather than determination.
你的方案并没有被客户接受 因为你没有详细的解释如何改进以及什么是最终的实现目标. 想要成功说服他们,你需要提供一些数据,比如产量,人员数量和设备增加,而不只是你的决心.
看了英语翻译你的客户对你们的工厂不...的网友还看了以下:
英语作文:假如你是王平,请根据下面的内容提示,给你加拿大的笔友Bob写一封信,向他介绍你是如何学习 2020-05-16 …
仿句 山间的清泉,你何必与遥远的大海比浩瀚呢?你自有你的清纯.路边的小草,你何必与伟岸的大树比挺仿 2020-05-17 …
山间的清泉,你何必与遥远的大海比浩瀚呢?你自有你的清纯.路边的小草,你何必与伟岸的大树比挺拔呢?你 2020-05-17 …
仿句:山间的清泉,你何必与遥远的大海比浩瀚呢,你自有你的清纯. 2020-05-17 …
山间的清泉,你何必与大海比浩瀚呢?你自有你的清纯 仿照写一句话 2020-05-17 …
照样子写话:山涧的清泉,你何必与大海比浩瀚呢?你自有你的清纯. 2020-07-04 …
山涧里的清泉,你何必与遥望的大海比浩瀚呢?你自有你的清纯````````仿写```我不会额`帮帮忙 2020-07-04 …
仿写句子山间的清泉,你何必与遥远的大海比浩瀚呢?你自有你的清纯;————————,————————— 2020-12-03 …
仿写句子:山间的清泉,你何必与大海比浩瀚呢?你自有你的清纯.()母亲的爱,是一杯烈酒,让你时刻感到浓 2021-01-01 …
用英语写一篇作文提供信息:用你生病了,出现了什么症状,你的心情如何?你如何治愈的,康复后你如何预防再 2021-01-14 …