早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多少,工人人数达到多少,增添多少设备,你要提出具体的内容才能让客户更信服,更清
题目详情
英语翻译
你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多少,工人人数达到多少,增添多少设备,你要提出具体的内容才能让客户更信服,更清楚你们的目标及方向,怎么翻译好呢
你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多少,工人人数达到多少,增添多少设备,你要提出具体的内容才能让客户更信服,更清楚你们的目标及方向,怎么翻译好呢
▼优质解答
答案和解析
我们先写成更简洁的中文吧~ 客户具体来说不是对工厂不满意哦.是对你的‘方案’.主要不满意的点就是方案解释不够详细,因此不能说服他们对吧~
Your proposal hasn't been accepted by the customers since you failed to explaine how to improve and what is the eventual objective in detail. To persuade them, you need to provide some quantitative data,such as the quantity of output, the amount of personnel and increase of equipment; rather than determination.
你的方案并没有被客户接受 因为你没有详细的解释如何改进以及什么是最终的实现目标. 想要成功说服他们,你需要提供一些数据,比如产量,人员数量和设备增加,而不只是你的决心.
Your proposal hasn't been accepted by the customers since you failed to explaine how to improve and what is the eventual objective in detail. To persuade them, you need to provide some quantitative data,such as the quantity of output, the amount of personnel and increase of equipment; rather than determination.
你的方案并没有被客户接受 因为你没有详细的解释如何改进以及什么是最终的实现目标. 想要成功说服他们,你需要提供一些数据,比如产量,人员数量和设备增加,而不只是你的决心.
看了英语翻译你的客户对你们的工厂不...的网友还看了以下:
英语翻译1.完成日常文秘工作.协助部门领导,做相应的准备工作.2负责客户咨询,3处理客户往来信函和邮 2020-03-30 …
某工程队在我市实施棚户区改造过程中承包了一项拆迁工程.原计划每天拆迁1250m2,因为准备工作不足 2020-04-26 …
某工程队在我市实施棚户区改造过程中承包了一项拆迁工程,原计划每天拆迁1250㎡,因为准备工作不足, 2020-04-26 …
某工程队在我市实施棚户区改造过程中承包了一项拆迁工程.原计划每天拆迁1250m2,因为准备工作不足 2020-04-26 …
一道初三有点难度的数学题某工程队在我市实施棚户区改造过程中承包了一项拆迁工程.原计划每天拆迁125 2020-05-13 …
对于备案类存款账户,需要在开户后()个工作日内通知基本存款账户。A.2 B.3 C.5 D.10 2020-05-26 …
()应具备本科以上学历,从事中级客户经理工作二年以上,或有五年以上金融从业或客户经理经历;工 2020-05-27 …
英语翻译我现任职于XX公司,在此期间,我开发并维持了众多台资和欧美的客户,并建立了良好的关系,成熟 2020-07-20 …
应用题某小区共有800户家庭要安装宽带设备.工程队工作12天后,已完成了安装工作的五分之二,以这样的 2020-11-01 …
英语翻译请客户对备件价格,供应周期,包装质量,零件质量,使用文件情况,订单反馈速度,备件订单系统使用 2020-11-28 …