请问怎样才能使得自己理解英语像汉语一样流利?我阅读量也不少了,起码也上百篇了,但上nytimes看文章还是比较有困难,当然生僻词多是一个原因,但即使通篇没有生僻字,虽然能看懂,但是却没

题目详情

请问怎样才能使得自己理解英语像汉语一样流利?
我阅读量也不少了,起码也上百篇了,但上nytimes看文章还是比较有困难,当然生僻词多是一个原因,但即使通篇没有生僻字,虽然能看懂,但是却没有读汉语那么有味道,也就是说看汉语文章,即使句子结构复杂,内容深奥,也还是能够凭母语的一种直觉的加强理解；但读英语却不行,即使通篇理解,但却读得单调乏味,也没有读汉语理解得那么深,.我应该怎么才能使得读英语像读汉语那样读出味道来呢?

▼优质解答

答案和解析

其实,影响你的是中国的人文和思想.因为你读过许多优美的中国文章,对文章中的每个字都有清楚的认识.而英语单词基本都是一词多意的,因此你必须要多记单词的多意,这才能把最美最适合的意思嵌入句子中.英语语法和汉语有着很大的区别,熟悉语法也特别重要.

看了请问怎样才能使得自己理解英语像...的网友还看了以下：

分式的加减先化简,再求值：y^2/y-2加上4/2-y,其中Y=-9/2已知y=-2/3,求1+y 　2020-05-13 …

已知反比例函数y=kx与直线y=1/4x相交于A.B两点.第一象限上M(m,n)已知双曲线y=k/ 　2020-05-13 …

函数解析式……已知反比例函数y=4/x图像经过点p(2,2),直线y=-x沿x轴向上平移后,与反比　2020-05-20 …

一道很弱的问题x比y大50%,y比z小20%求x与z的关系P.S答案上是x比z大20%,但我怎么也　2020-06-12 …

关于二维概率分布的问题f（x,y）=｛Ae^-（x+2y）,x>0,y>00,其他（1）求常数A；　2020-06-17 …

如图，在直角坐标系xOy中，反比例函数图象与直线y=x-2相交于横坐标为3的点A．（1）求反比例函　2020-07-21 …

为什么正比例函数是直线,而反比例函数是曲线?我是初二生,不要讲得太难我在想正比例函数设为y=kx这　2020-08-03 …

1.若x比2=y比3=z比5,则x+y+z比x=2.已知线段a,b,c,且x比2=y比3=z比4,（　2020-11-01 …

将y=2/x的图像沿y轴向上平移3个单位长度得到函数（）的图像再沿x轴向右平移一个单位长度得到函数（　2020-11-28 …

用origin7.5画已知函数的曲线,比如y=-2x,但是我画出的值总是y轴的上方,是正值.课题做不　2020-12-31 …