下列各项中，句子意思翻译不正确的一项是（）A.此所以学者不可以不深思而慎取之也．译文：这就是今天求学的人不能够不深入地思考并且谨慎地获取的缘故了B.鼎铛玉石，金块珠砾

题目详情

下列各项中，句子意思翻译不正确的一项是（　　）

A. 此所以学者不可以不深思而慎取之也．
译文：这就是今天求学的人不能够不深入地思考并且谨慎地获取的缘故了

B. 鼎铛玉石，金块珠砾．
译文：把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子

C. 吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？
译文：我是向他学习道理的呀，哪管他的年龄比我大还是比我小呢？

D. 君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣．
译文：君子学识渊博，而且每天多次反省自己，所以明白道理，行为没有过错

▼优质解答

答案和解析

D．“博学”译为“广泛地学习”，“参省乎己”译为“对自己检查、反省”状语后置，“知”通“智”，译为“智慧”；
其他三项正确；
故选：D．

看了下列各项中，句子意思翻译不正确...的网友还看了以下：