早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译今天到潮音寺去了,发现有几处英语的翻译不太对,又不好确定正确的译法,以下的均为景点的原文,看看怎么改:请香处PleaseHongDepartment送子娘娘Sending-childBuddhist“送子娘娘是帮助
题目详情
英语翻译
今天到潮音寺去了,发现有几处英语的翻译不太对,又不好确定正确的译法,
以下的均为景点的原文,看看怎么改:
请香处 Please Hong Department
送子娘娘 Sending-child Buddhist
“送子娘娘是帮助人实现自己有孩子的愿望...”“...can help you to deliver a child..."
还有一外是在别处见到的:
请勿攀栏杆与动物接触 Please not to climb and touch with the animals.
如有错,请大家给出一个正确的说法.
今天到潮音寺去了,发现有几处英语的翻译不太对,又不好确定正确的译法,
以下的均为景点的原文,看看怎么改:
请香处 Please Hong Department
送子娘娘 Sending-child Buddhist
“送子娘娘是帮助人实现自己有孩子的愿望...”“...can help you to deliver a child..."
还有一外是在别处见到的:
请勿攀栏杆与动物接触 Please not to climb and touch with the animals.
如有错,请大家给出一个正确的说法.
▼优质解答
答案和解析
请香处incense requesting place送子娘娘 fairy for favorring seedsthe fairy can hlep your dream of becoming the possession of a baby come to be ture.not climbing and close to animals
看了英语翻译今天到潮音寺去了,发现...的网友还看了以下:
“河南省郑州市金水区东风路5号”用英文准确翻译不要翻译软件翻译的,要语法正确翻译的郑州市金水区东风 2020-04-27 …
英文翻译:我们看重的不是那份礼物,而是送礼者的那份心意。那个,用翻译器的就免了吧。虽然我英语不好, 2020-05-14 …
英语翻译据说用软件或在线翻译句子是否正确,最大的障碍是语法问题,我不懂英语,但需要将一些句子用软件 2020-05-20 …
负离子的英文是什么?负离子的英文单词是什么?就是一般外国人怎么形容就可以了不需要那么准确口语的(负 2020-06-07 …
假如你是Bill,你的朋友王林觉得英语很难,给你发了e-mail,请你也给他发邮件,告诉他方法.( 2020-06-16 …
错误和正确英语的一个字母是怎么表示的 2020-11-01 …
重赏:谁帮我翻译一下以下荷兰语!我有一个朋友从荷兰给我寄了封信来,请问这句荷兰语是什么意思:MR:A 2020-11-11 …
求西班牙语翻译!急!把下面一段翻译成西班牙语,不要是网上自动翻译的(通过翻译这篇文章,我深刻能够体会 2020-11-23 …
英语翻译文言文句中有一些固定句式,翻译时应注意准确理解含义,正确翻译.在课文中找出含有下列固定的语句 2020-11-26 …
英语翻译词语翻译的连贯一些意思正确.翻译的压韵一些,华丽一些callupontheAncientOn 2020-11-28 …