早教吧作业答案频道 -->英语-->
offer上的一个英文条款,我是在上海,收到了一家公司的offer,上面有很多条款,有一条是谈工资的:2:ThepositionwillattractabasicsalaryofRMB7,000permonth,tobepaidinarrearsattheendofeachcalendermonth.
题目详情
offer上的一个英文条款,
我是在上海,收到了一家公司的offer,上面有很多条款,有一条是谈工资的:
2:The position will attract a basic salary of RMB7,000 per month,to be paid in arrears at the end of each calender month.
可是arrears是“欠账”的意思啊,难道这句话的意思是我每个月的工资是到了月底先欠着?不可能把这么恶心的事情写到offer里面吧?
我需要完整的翻译啊,我还是一头雾水啊!
我为了找工作都失业1个月了。这个offer我已经准备签的了,小弟感激不尽啊!
我是在上海,收到了一家公司的offer,上面有很多条款,有一条是谈工资的:
2:The position will attract a basic salary of RMB7,000 per month,to be paid in arrears at the end of each calender month.
可是arrears是“欠账”的意思啊,难道这句话的意思是我每个月的工资是到了月底先欠着?不可能把这么恶心的事情写到offer里面吧?
我需要完整的翻译啊,我还是一头雾水啊!
我为了找工作都失业1个月了。这个offer我已经准备签的了,小弟感激不尽啊!
▼优质解答
答案和解析
应该是每月月底付你工资
你是先劳动后得工资,因此他说的是付拖欠你的工资在下一个月末
你是先劳动后得工资,因此他说的是付拖欠你的工资在下一个月末
看了offer上的一个英文条款,我...的网友还看了以下:
高一数学,数学高手进来解几个题,小女子会十分感谢的,拜托了,在线等!1已知函数f(x)=x2+2a 2020-04-26 …
一凸透镜和一透镜组(由一凸透镜和一凹透镜组成)焦距相同,那么同一物体在离他们相同距离下成像是否一样 2020-05-20 …
一个关于求导数的答案不明白的地方求f(x)=2x^2+x-1(x>0)的反函数在x=2处的切线的斜 2020-06-06 …
设函数f(x)在x=0处连续,下列命题错误的是()A.若limx→0f(x)x存在,则f(0)=0 2020-06-12 …
“一带一路”铸就辉煌新闻视角,央视新闻联播从2015年4月4日起推出系列报道《一带一路共建繁荣》第 2020-06-25 …
如图所示,一恒力F与水平方向夹角为θ,作用在置于光滑水平面、质量为m的物体上,作用时间为t,沿水平 2020-07-16 …
高一基础分段函数题两道(30)一,已知f(x)=X^2,X>0,1,X=0-2X+1,X<01,画 2020-07-20 …
一.已知f(x)=2x的平方+bx+c,不等式f(x)小于0的解集是(0,5).f(x)的解析式? 2020-08-03 …
请数学高手回答,要一元一次方程某学校组织学生到100千米外的地方夏令营,汽车只能坐一半的人,另一半 2020-08-03 …
帮个忙猜下字谜啦一点一横长,一撇向西方,并排两棵树,栽在石头上.()左看马靠它,右看它靠马,两边一起 2020-11-07 …