早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译:把下面一段文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)赵人患鼠,乞猫于中山。中山之人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而其鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍
题目详情
翻译:把下面一段文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) 赵人患鼠,乞猫于中山。中山之人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而其鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墙,毁伤吾器用,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何去之猫也?” (1)盍去诸?(2分) (2)是非若所知也。(2分) 译文: (3)不病于无鸡乎?(1分) 译文: (4)无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何去之猫也?(3分) 译文: |
▼优质解答
答案和解析
(1)为什么不扔掉(赶走)这只猫呢 (2)这不是你所了解的 (3)我不担心没有鸡吗 (4)没有鸡,不吃鸡也就罢了,距离饥寒还很远,像这样,为什么要扔掉(赶走)这只猫呢, |
关键词和采分点 (1)采分点“盍”、“诸”两个兼词 (2)采分点判断句式和“是非”、“若” (3)采分点“病”是活用 (4)采分点“则己耳”的语气,“去”、“犹”和“若”、“之”、“何” 【译文】 赵国有家人老鼠成灾,(他)到中山国求猫,中山国的人(把猫)给了他。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月,老鼠没了鸡也全没了。 他的儿子觉得猫是祸患,问他的父亲说:“为什么不丢掉猫?”他的父亲说:“这不是你所懂的。我所担心的是老鼠,不是没有鸡。有了老鼠,(它)就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我们将会挨饿受冻。不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远着呢。如此怎么能丢掉猫啊!” |
看了翻译:把下面一段文言文阅读材料...的网友还看了以下:
小朋友们做游戏,若三人分成一组,则最后余下两人,若四人分成一组,则最后余下三人,若五人分成一组,则 2020-05-14 …
有一堆苹果要分给三个人,第一个人分得一篮苹果的一半又一个;第二个人分得余下的一半又一个;第三个人分 2020-06-10 …
有一堆苹果要分给三个人,第一个人分得一篮苹果的一半又一个;第二个人分得余下的一半又一个;第三个人分 2020-06-10 …
有一篮苹果,要分给三个人.第一个人分得一篮苹果的一半又一个;第二个人分得余下的一半又一个;第三个人 2020-06-10 …
两个儿子两个爹上山打兔子,共打到了三只,最后每人分到一只兔子,是怎么分的? 2020-07-04 …
一篮苹果分给三个人,第一个人分了一篮的一半多一个,第二个人分了剩下的一半多一个,最后剩下的8个分. 2020-07-05 …
一框苹果,两人分剩一个,三人分剩两个,四人分剩三个,五人分剩四个,六个人分剩五个,七个人分剩六个. 2020-07-20 …
一筐西瓜,有三个人分,第一个人分走了这筐西瓜的一半还加半个西瓜,第二个人分走了剩下西瓜的一半加半个, 2020-10-29 …
登山,你不认识路,遇两人,一人上山一人下山,你向谁问路理由是? 2020-11-21 …
一堆苹果,俩人分剩一个,三人分剩两个,四人分剩三个,五人分剩四个,以次类推,分到十个剩九个分到十一个 2020-12-28 …