英语翻译该破乳剂适用于油田乳化原油破乳脱水,也可作为炼厂的脱盐、脱水剂.原油脱水使用时,可使用产品原液加入,也可用水稀释后加入原油乳化液中.加药位置可在进站阀组,脱水泵前,也可

Question

英语翻译
该破乳剂适用于油田乳化原油破乳脱水,也可作为炼厂的脱盐、脱水剂.原油脱水使用时,可使用产品原液加入,也可用水稀释后加入原油乳化液中.加药位置可在进站阀组,脱水泵前,也可在计量站加入,使用时按乳化液进行筛选破乳剂型号、破乳剂浓度和破乳温度.一般对于稀油使用浓度在10～50ppm,稠油在50～100ppm..

Answer 1

该破乳剂适用于油田乳化原油破乳脱水,也可作为炼厂的脱盐、脱水剂.
This demulsifier suitable for oilfield emulsified oil broken breast dehydration,also can be used as refinery desalination,dehydrated agent.
原油脱水使用时,可使用产品原液加入,也可用水稀释后加入原油乳化液中.
Crude oil dehydration when using,can use products,refined join joined after can be diluted in crude oil emulsion.
加药位置可在进站阀组,脱水泵前,也可在计量站加入,使用时按乳化液进行筛选破乳剂型号、破乳剂浓度和破乳温度.
At the stop position dosing pump,valve set off before,also can be in JiLiangZhan join,when using,filtered by emulsion demulsifiers model,the demulsifier concentrations.membrane strength and broken breast temperature.
一般对于稀油使用浓度在10～50ppm,稠油在50～100ppm..
General for thin oil use in 10 50ppm,concentration of heavy oil in 50 100ppm