英语翻译一句话,急!生活中不是缺少美,而是缺少美的发现.生活在不是缺少美,而是缺少能够发现美的人.那句能更准确地翻译翻那句,不要翻译器,一句话应该不难,我只是初中水平,词汇量不够,

题目详情

英语翻译一句话,急!
生活中不是缺少美,而是缺少美的发现.
生活在不是缺少美,而是缺少能够发现美的人.
那句能更准确地翻译翻那句,不要翻译器,一句话应该不难,我只是初中水平,词汇量不够,希望大家能够帮忙.
翻得准的会加分

▼优质解答

答案和解析

The life is not lack beauty,but lack the eyes which could find beauty.
The life is not lack beauty,but lack the one who could find beauty.
1楼的回答是错误的,lack后是没必要加of的

看了英语翻译一句话,急!生活中不是...的网友还看了以下：

跪求几句英语翻译1.虽然你很自信,但做事也要细致2.机会总是会给有准备的人3.只有尝跪求几句英语翻　2020-06-23 …

康德名言的标准英文翻译有两件事物我愈是思考愈觉神奇,心中也愈充满敬畏,那就是我头顶上的星空与我内心　2020-06-27 …

英语翻译"我是射手,我是一支箭,永远不会被束缚."把上面这句译成英语,不要求特别准确,最好诗意一点　2020-07-06 …

“吃不到葡萄说葡萄酸”的英文翻译我要的是标准答案,最好翻译这一整句：“同学们,你们知道‘吃不到葡萄　2020-07-14 …

很多地方都有的“人民商场”如何用英语地道翻译?如何准确地道的翻译“人民商场”?请高手准确、地道的翻　2020-07-24 …

“吃不到葡萄说葡萄酸”的英文翻译我要的是标准答案，最好翻译这一整句：“同学们，你们知道‘吃不到葡萄说　2020-10-29 …

英语翻译Educationalstandardsarenotasunsatisfactoryasth 　2020-11-23 …

请高人帮忙准确把中文译成英文!请高人帮忙把以下中文词句准确译成英文词句!1.知心2.知己3.相爱相知　2020-11-27 …

选出句子翻译不准确的一项（）A.唐人尚未盛为之：唐朝人还没有大规模采用它．B.火烧令坚：用火来烧使它　2020-12-18 …

英语翻译Thechain’sownernowfavoredrebrandingSparrowasMa 　2021-01-07 …