求英语帝分析一下这个句子,十万火急,hehadbeenscattershotfriendlytomeovertheyears这句话中的friendly是不是修饰scattershot?

题目详情

求英语帝分析一下这个句子,十万火急,
he had been scattershot friendly to me over the years
这句话中的friendly是不是修饰scattershot?

▼优质解答

答案和解析

scattershot 在上面句式里是形容词 adj.漫无目标的
friendly 在上面句式里是副词 adv.友好地,朋友般地
scattershot修饰friendly
直译为：漫无目的的友好
根据句式 he had been scattershot friendly to me over the years 意译：在过去几年里,他对我一直很随意很友好

看了求英语帝分析一下这个句子,十万...的网友还看了以下：

下列集合A到集合B的对应关系中,不能确定y是x的函数的是1）A={X|X∈Z}B={y|y∈Z},对　2020-03-30 …

设不等式组x+y≤1x≥0y≥0,表示的平面区域为M,在圆x∧2+y∧2=r∧2（r＞0）设不等式　2020-04-12 …

点p（x.,y.）在圆O：x的平方＋y的平方＝r的平方内,则直线x.x＋y.y＝r的平方与已知圆O 　2020-05-20 …

英语翻译三阶魔方高级玩法教程----F2L公式F2L、OLL、PLLA系列（RU'U'R'U）2y 　2020-05-23 …

关于场论中散度旋度的一题向量r=xi+yj+zk且r的模R=根号下（x*x+y*y+z*z）求R的　2020-07-07 …

已知函数y=y¹-y².求y与x之间的函数关系式已知函数y=y¹-y²,且y¹与x²分子一成反比例　2020-07-18 …

已知函数f(x)满足f(x+y)+f(x-y)=2f(x)×f(y).(x∈R,y∈R.),且f( 　2020-07-27 …

高一集合一道集合A={(x,y)|x^2+y^2=4},B={(x,y)|(x-3)^2+(y-4 　2020-07-29 …

已知fx满足f1=1/4,4fx*fy=f（x+y）+f（x-y）（x,y属于R）,则f（2010）　2020-10-31 …

高一数学集合题.设A={y|y=x2+2x+a,x∈R},B={x|3-x≤0},若A包含于B,则实　2020-12-07 …