早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《忆江南》——（清代）纳兰性德昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
题目详情
英语翻译
《忆江南》
——（清代）纳兰性德
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
《忆江南》
——（清代）纳兰性德
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
▼优质解答
答案和解析
黄昏的鸦群飞远了,
为什么还站在那里呆望?
象急雪一样的柳絮飘落到香阁里,
晚风轻轻地吹拂着花瓶里的梅花.
心字香已经烧成了灰烬.
唉,纳兰的词只能用心去体会,现代语言怎么能说得清楚呢?对不起纳兰对不起你,献丑了.
为什么还站在那里呆望?
象急雪一样的柳絮飘落到香阁里,
晚风轻轻地吹拂着花瓶里的梅花.
心字香已经烧成了灰烬.
唉,纳兰的词只能用心去体会,现代语言怎么能说得清楚呢?对不起纳兰对不起你,献丑了.
看了英语翻译《忆江南》——（清代）...的网友还看了以下：
英语翻译摘要：英语是世界的第二语言,许多幼儿园纷纷开展了幼儿英语教学,幼儿阶段是学习语言的关键期和 2020-05-13 …
当老师走进教室时,学生不必起立用英语怎么翻译出了上面这句,还有用汉语把这句翻译下来Mostteac 2020-05-14 …
用亭亭玉立,胆战心惊,含情脉脉,鹤立鸡群,造句100左右 2020-05-17 …
甲,乙两人独立破译一个密码,他们能独立译出密码的概率分别为1/2和1/4.假设有3个具有与甲同样能 2020-05-23 …
怎么用英语说这句古训呢?二十弱冠、三十而立、四十不惑、五十而知天命、六十花甲、七十古来稀、八十耄耋 2020-06-10 …
体会有关“立”的词语的意思，按要求选择正确的词语填在下面的括号里。自立伫立屹立挺立壁立矗体会有关“ 2020-07-02 …
英语翻译秦恩复注：凡人之情,用福则善,有患则恶.福患之理未明,疑之所由生,故曰善其用福,恶其有患. 2020-07-06 …
英语翻译你很自立,翻译成这样对吗?youareveryself-rellance如果我要用到inde 2020-11-24 …
英语翻译例子中对偶式的排比结构传达了企业的高质量服务,树立了企业高品质形象.在译文中译者除成功的保留 2020-12-12 …
英语翻译就像三星翻译成sangsung金立翻译成gionee那么大显翻译成什么？ 2020-12-16 …