everything'speachy的中文意思百度翻译是‘一切正常’,那everythingisnotalwayspeachy是‘都不正常’?可是我中译英的时候,‘一切正常’就翻译成‘Allnormal’‘Allnormal’和‘everything'speachy’的区

题目详情

everything's peachy的中文意思
百度翻译是‘一切正常’,那everything is not always peachy是‘都不正常’?
可是我中译英的时候,‘一切正常’就翻译成‘All normal’
‘All normal’和‘everything's peachy’的区别是什么啊?都用在什么地方啊?
我英语水瓶很差~希望大家多解释点,我好明白的多一点.谢谢.

▼优质解答

答案和解析

everything's peachy是一切顺利的意思.那么everything's not peachy就是：不是任何一件事都是顺利的意思.all normal 也是一切正常的意思,不过它用于口语. 当汉语译成英语时可以有很多种的,这个不必计较.英语不是也有好多汉语意思的么. 就是这样了.谢谢.

看了everything'spea...的网友还看了以下：

求解lim(n,+∞>1/n*(e^1/n+e^2/n+…+e^n/n)求详细解题过程谢谢求解li 　2020-05-14 …

矩阵(E+A)^n等于什么?看到一个二阶的矩阵n次方=E^n+n(E)^(n-1)A,三阶的n次方　2020-06-12 …

设A,B均为n阶方阵,E为n阶单位阵,且(A-E)(B-E)=0A=E或B=E|A-E|=0或|B 　2020-06-18 …

请问下面的经纬度数分别是哪些城市?107°E,6°S.96°E,17°N.90°E,23.5°N. 　2020-07-03 …

如果对于任意给定的正数总存在一个正整数N,当n>N证：对于任意给定的e>0,要使|yn-2|=|2 　2020-07-09 …

求冥函数的半径E[(-1)^(n-1)*x^(2n)/2n](开头的符号不会打..反正就是那个,用　2020-07-14 …

求冥函数的收敛半径E[(-1)^(n-1)*x^(2n)/2n](开头的符号不会打..反正就是那个　2020-07-14 …

数列{an}的前n项和为Sn，若对任意的正整数n，总存在正整数m，使得Sn=am，则称数列{an} 　2020-07-23 …

求助：X~N(0,1),如何求E(X^2),E(X^4),E(X^n)X~N(0,1),如何求E( 　2020-08-02 …

求证e^i(4π/n)+e^i(8π/n)+...+e^i4(n-1)π/n+e^i(4nπ/n)= 　2020-11-01 …