everything'speachy的中文意思百度翻译是‘一切正常’,那everythingisnotalwayspeachy是‘都不正常’?可是我中译英的时候,‘一切正常’就翻译成‘Allnormal’‘Allnormal’和‘everything'speachy’的区

题目详情

everything's peachy的中文意思
百度翻译是‘一切正常’,那everything is not always peachy是‘都不正常’?
可是我中译英的时候,‘一切正常’就翻译成‘All normal’
‘All normal’和‘everything's peachy’的区别是什么啊?都用在什么地方啊?
我英语水瓶很差~希望大家多解释点,我好明白的多一点.谢谢.

▼优质解答

答案和解析

everything's peachy是一切顺利的意思.那么everything's not peachy就是：不是任何一件事都是顺利的意思.all normal 也是一切正常的意思,不过它用于口语. 当汉语译成英语时可以有很多种的,这个不必计较.英语不是也有好多汉语意思的么. 就是这样了.谢谢.

看了everything'spea...的网友还看了以下：

在大肠杆菌中,一个基因型为a+b+c+d+e+Strs的Hfr菌株与一个基因型为a-b-c-d-e 　2020-04-26 …

关于E=Fq和E=KQr2两个公式，下列说法中正确的是（）A．E=Fq中的场强E是电荷q产生的B．　2020-05-13 …

E==0)在C语言中是什么意思?就是一道题：在以下给出的表达式中,与while（E）中的“（E）” 　2020-05-13 …

有A,B,C,D,E五中物质,在常温下A,B,C是气体有A、B、C、D、E五种物质,在常温下A、B 　2020-05-20 …

一电场强度为E的均匀电场,E的方向与沿x轴正向,如图所示,则通过图中一半径为R的半一电场强度为E的　2020-06-08 …

每个英文单词单独念很正确,但是连成句子念快嘴型有时候就不对了.比如：everything,有一个牙　2020-06-11 …

c++的逻辑题,一共有5个红领巾,编号分别为A、B、C、D、E,老奶奶被他们其中一个扶过了马路.五　2020-07-05 …

,Var(X+Y)=Var(X)+Var(Y)设随机变量X,Y的数学期望和方差都存在,则下式中一定　2020-07-19 …

初二上学期英语知识第一单元关于反身代词的.everything（一切事情）是否等于anything 　2020-07-19 …

everyboby,everyone,等等everything,在一般情况下用is麽?还是用三单, 　2020-07-25 …