英语翻译Spiritualsignificanceineightreachesuptoheaven,comesdowntoearth.忠犬八公里一句话,字幕是8的精神含义有脚踏实地努力进取,那么reachesuptoheaven,comesdowntoearth.有没有脚踏实地努力进取的

题目详情

英语翻译
Spiritual significance in eight reaches up to heaven ,comes down to earth.
忠犬八公里一句话,字幕是8的精神含义有脚踏实地努力进取,那么reaches up to heaven ,comes down to earth.有没有脚踏实地努力进取的意思呢
这句话说的是“八”这个字在日本文化里的含义啊

▼优质解答

答案和解析

我认为没有脚踏实地的意思.reaches up to heaven,comes down to earth我觉得是不是意思是超越了生命的界限啊.因为那小狗狗一直等主人么.
看的时间很早了.不太记得.
而且一只狗脚踏实地,努力进取.这也相当不妥啊,翻译的问题.

看了英语翻译Spiritualsi...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

A.(C, B, D, A, P, E, I, J, G, H)B.(C, B, D, A, E, 　2020-05-26 …

A.(A, B, D, C, P, E, I, J, H, G)B.(A, B, D, C, E, 　2020-05-26 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

求下面函数的解释,看不懂function A = fun(W)[m,n] = size(W); e 　2020-06-27 …

P=A(1+i)^-1+A(1+i)^-2+A(i+i)^-3+……A(1+i)^-n（1）将两边　2020-07-25 …

原例题解题过程：求微分方程y'+ytanx=secx的通解因为P(x)=tanx,Q(x)=sec 　2020-07-31 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 　2020-12-15 …

在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 　2021-01-14 …