早教吧作业答案频道 -->英语-->
英文地址福建省福州市鼓楼区杨桥东路8号东方百货西塔楼1701邮编350003麻烦英语达人为我翻译一下以上地址因为要网购高额商品所以不能错希望能得到有参考价值的帮助以下这种写法
题目详情
英文地址
福建省 福州市 鼓楼区 杨桥东路8号 东方百货西塔楼1701 邮编350003
麻烦英语达人为我翻译一下以上地址 因为要网购高额商品 所以不能错 希望能得到有参考价值的帮助
以下这种写法有无需要修正之处?希望能提供有成功经验的译法
Fujian province,Fuzhou city,Gulou district,Yangqiao east road NO.8,Dongfangbaihuo west building NO.1101,ZIP CODE 350003
东方百货 是写成“DongFangBaiHuo”还是“Orient Department Store”
既然最后由中国邮政投递 那哪种写法更好？
福建省 福州市 鼓楼区 杨桥东路8号 东方百货西塔楼1701 邮编350003
麻烦英语达人为我翻译一下以上地址 因为要网购高额商品 所以不能错 希望能得到有参考价值的帮助
以下这种写法有无需要修正之处?希望能提供有成功经验的译法
Fujian province,Fuzhou city,Gulou district,Yangqiao east road NO.8,Dongfangbaihuo west building NO.1101,ZIP CODE 350003
东方百货 是写成“DongFangBaiHuo”还是“Orient Department Store”
既然最后由中国邮政投递 那哪种写法更好？
▼优质解答
答案和解析
Room 1701,XiTa Building,Oriental Department,No.8 East Yangqiao Road,Gulou District,Fuzhou City,Fujian Province,P.R.China 350003
看了 英文地址福建省福州市鼓楼区杨...的网友还看了以下：
古代中国的官衙机构，官职名号各有渊源。“刺史”有“省察治状，黜陟能否，断治冤狱”之意，“行省”以“ 2020-05-16 …
以……居多中的“以”是什么意思什么用法这个句子对吗?调整最低工资标准的省份中,以东部地区居多.我觉 2020-06-19 …
古代中国的官衙机构、官职名号各有渊源。“刺史”有“省察治状，黜陟能否，断治冤狱”之意，“行省”以“ 2020-06-24 …
百货大楼一、二楼间有一正以恒速向上运动的自动扶梯,某人一相对梯的速度v沿梯从一楼向上跑,数得梯子N 2020-06-27 …
在一到二楼间有一个匀速自动扶梯,某人以相对电梯的速度V沿梯从一楼向上跑,数得梯子有N1级,到二楼反 2020-06-27 …
百货大楼一、二楼间有一正以恒定速度向上运动的自动扶梯,某人以相对梯的速度v沿梯从一楼向上跑,数得梯子 2020-10-31 …
：1.百货大楼一、二楼间有一部正以恒定速度向上运动的自动扶梯,某人以相对梯的速度v沿题从一楼向上跑, 2020-10-31 …
今天在四平站前宏泰高层楼下万客来超市遭遇换钱骗局后，得以归还，我还应不应该报警？今天乘坐K58火车回 2020-11-12 …
以……居多中的“以”是什么意思什么用法?这个句子对吗?调整最低工资标准的省份中,以东部地区居多.我觉 2020-12-12 …
中国古代的官衔机构、官职名号各有渊源。“行省”以“行中书省”得名，巡抚则以“巡行天下，扶军安民”而得 2020-12-18 …