求英文摘要,专利权是法律赋予专利权人就其专利技术在一定期限内的垄断权.专利权设置的目的就是要在保护专利权人个人利益的基础上,实现对社会公众利益的保障.由于专利权人的个人利益

Question

求英文摘要,
专利权是法律赋予专利权人就其专利技术在一定期限内的垄断权.专利权设置的目的就是要在保护专利权人个人利益的基础上,实现对社会公众利益的保障.由于专利权人的个人利益与社会利益之间既相互统一又相互对立,在界顶专利权的边界时就要以在这两种利益之间寻找一个理想的平衡点为准则.具体涉及到对专利权客体的合理界定、对专利权内容的合理界定以及对专利权保护的期限的恰当界定.在确定这一平衡点时,必须以本国现有的经济发展水平为依据,而不应盲目随从别国的策略.就我国目前的状况,应警惕专利权保护的过度扩张趋势

Answer 1

Patent law the patentee is on its patented technology within a certain period of time monopoly.The purpose of patents is to set up to protect the personal interests of the patentee based on the achievement of social protection of the public interest.Due to the personal interests of the patentee and society between the interests of both unity and opposing each other in the top of the franchise sector will be to the border between the interests of these two to find an ideal balance point for the guidelines.Specific patents related to the object of a reasonable definition of the content of patents as well as the reasonable definition of the duration of patent protection as defined in the appropriate.In determining the balance point,must be based on their existing level of economic development as the basis,and should not be blind followers of the strategy of other countries.On China's current situation,patent protection should be alert to the trend of over-expansion