早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译machinewashcoldgentlecyclewashseparatelyorwithlikecolorsonlynon-chlorinebleachwhenneededreshapeanddryflat以上是一件衣服上的洗涤须知虽然自己大致知道意思但还是想请教一下英语达人避
题目详情
英语翻译
machine wash cold gentle cycle wash separately or with like colors only non-chlorine bleach when needed reshape and dry flat
以上 是一件衣服上的洗涤须知 虽然自己大致知道意思 但还是想请教一下英语达人 避免存在误会 把衣服给糟蹋了
希望能帮忙翻译得完整些 我‘不只’要一个大概意思
回三楼 全文没有标点 只是所有字母都是大写
machine wash cold gentle cycle wash separately or with like colors only non-chlorine bleach when needed reshape and dry flat
以上 是一件衣服上的洗涤须知 虽然自己大致知道意思 但还是想请教一下英语达人 避免存在误会 把衣服给糟蹋了
希望能帮忙翻译得完整些 我‘不只’要一个大概意思
回三楼 全文没有标点 只是所有字母都是大写
▼优质解答
答案和解析
个人理解是：
用温柔的洗衣机（可能是不要洗涤能力太强而伤害衣服）单独洗或者和一些颜色相同的衣服一起洗.当需要漂白的时候,要用不含有氯的漂白物质去漂白.最后的dry flat应该是指当把该衣物弄干,弄平的时候,也不要使用含有氯的物质
用温柔的洗衣机（可能是不要洗涤能力太强而伤害衣服）单独洗或者和一些颜色相同的衣服一起洗.当需要漂白的时候,要用不含有氯的漂白物质去漂白.最后的dry flat应该是指当把该衣物弄干,弄平的时候,也不要使用含有氯的物质
看了英语翻译machinewash...的网友还看了以下：
在平面直角坐标系中，梯形ABOC的顶点A（6，8）、C（10，0），AB∥OC，点P从C点出发，向 2020-06-14 …
甲自西向东以4m/s的速度行进，乙由南向北以3m/s的速度行进，当乙到达O点时，甲已到达O点以东1 2020-06-18 …
如图所示，是一个圆心为O半径为R的中国古代八卦图，中央S部分是两个等半径半圆，练功人（可视为质点） 2020-07-22 …
如图,⊙O是以坐标原点O为圆心、半径为25的圆,P（a,b）为⊙O上一点,若a、b都是整数,那么符 2020-07-26 …
在球心为O、半径为a的、电荷体密度为p的均匀带电球体内偏心挖去一个半径为b的小球（球心为o）,试证 2020-07-31 …
尺规作图,角（锐角）OAB以O为圆心,任意长为半径用圆规画弧,分别叫OA,OB于点C、D.任意画一点 2020-11-26 …
如图，甲、乙两人分别从A(1，)、B(6，0)两点同时出发，点O为坐标原点，甲沿AO方向、乙沿BO方 2020-11-29 …
作一个角等于∠AOB,在射线O′A′上,以O′为圆心,以OC长为半径画弧,交O′A′于点C′,再以（ 2020-12-09 …
均匀金属棒OP竖直悬于O点,其P端与弧形导电轨ab良好接触,在垂直于Oab平面的方向嘉以匀强磁场B, 2020-12-25 …
某军港有一雷达站O,测得军舰A停泊在雷达O北偏东30°的方向上,另一艘军舰B位于军舰A的正南方向,O 2021-02-02 …