早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“由于购买频繁,所以没有办法统计”,购买情况发生在过去,统计是发生在现在,该如何翻译?
题目详情
英语翻译
“由于购买频繁,所以没有办法统计”,购买情况发生在过去,统计是发生在现在,该如何翻译?
“由于购买频繁,所以没有办法统计”,购买情况发生在过去,统计是发生在现在,该如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
由于购买频繁,所以没有办法统计.
There's no method to make statistics since there was frequent purchase.
Due to frequent purchase,there's no method to make statistics.
都可以的
There's no method to make statistics since there was frequent purchase.
Due to frequent purchase,there's no method to make statistics.
都可以的
看了 英语翻译“由于购买频繁,所以...的网友还看了以下：
近代以来，在买办、商人等群体中逐渐形成以汉字注音为特点的洋径饭英语。如表为《近代上海人社会心态（1 2020-04-09 …
19世纪60年代，上海等地在买办、商人中逐渐形成“洋泾浜”英语。按《上海闲话》的作者姚公鹤的说法， 2020-05-17 …
“以中国文法英国字音拼合而成，为上海特别之英语”是19世纪60年代上海等地在买办、商人中逐渐形成“ 2020-05-17 …
“以中国文法英国字音拼合而成，为上海特别之英语”是19世纪60年代上海等地在买办、商人中逐渐形成“洋 2020-11-27 …
2015年5月1日，甲先生和乙女士在未办理结婚登记的情况下举办了婚礼，以夫妻名义共同生活在甲出资购买 2020-12-06 …
数学初一题（最好是方程）文博到新华书店帮同学买书,售货员告诉他：若用20元钱办理购书会员卡,可享受八 2020-12-10 …
文博到新华书店帮同学买书,售货员告诉他：若用20元钱办理购书会员卡,可享受八折优惠.（1）请问在这次 2020-12-10 …
近代以来，在买办、商人等群中逐渐形成以汉字注音为特点的洋泾英语，下表为《近代上海人社会心态（1860 2020-12-22 …
近代以来，在买办、商人等群中逐渐形成以汉字注音为特点的洋泾英语，下表为《近代上海人社会心态（1860 2020-12-22 …
近代以来，在买办、商人等群体中逐渐形成以汉字注音为特点的洋泾浜英语，下表是某书中收录的一些示例。洋泾 2020-12-22 …