早教吧作业答案频道 -->英语-->
mostgraduatesendupworkingoutsideacademia这句话的意思为什么是大多数毕业生毕业后到学术圈外工作mostgraduatesendupworkingoutsideacademia这句话的意思为什么是大多数毕业生毕业后到学术圈外工作
题目详情
most graduates end up working outside academia这句话的意思为什么是大多数毕业生毕业后到学术圈外工作
most graduates end up working outside academia这句话的意思为什么是 大多数毕业生毕业后到学术圈外工作 那么 大多数毕业生结束了工作在学术圈外怎么翻译呢?
most graduates end up working outside academia这句话的意思为什么是 大多数毕业生毕业后到学术圈外工作 那么 大多数毕业生结束了工作在学术圈外怎么翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
你好,知道英语牛人团为你解答.
你对这句话的理解是正确的.end up doing something = 最终结果是在做某事
end up working outside OF academia = 最终是在学术圈外从事工作(注意,从语法角度来说,最好要加一个OF,outside of something = 在……之外)
如果你想表达的意思是,大学毕业生,开始工作,现在工作也也结束了,人还是在学术圈外,那么你可以这么翻译:
Most graduates remain outside of academia since graduation and even until they retire.
许多大学毕业生从毕业的那一刻起甚至直到他们退休结束所有工作,都留在学术圈以外.
希望对你有帮助 :-)
你对这句话的理解是正确的.end up doing something = 最终结果是在做某事
end up working outside OF academia = 最终是在学术圈外从事工作(注意,从语法角度来说,最好要加一个OF,outside of something = 在……之外)
如果你想表达的意思是,大学毕业生,开始工作,现在工作也也结束了,人还是在学术圈外,那么你可以这么翻译:
Most graduates remain outside of academia since graduation and even until they retire.
许多大学毕业生从毕业的那一刻起甚至直到他们退休结束所有工作,都留在学术圈以外.
希望对你有帮助 :-)
看了mostgraduatesen...的网友还看了以下:
∑(2^n)/(n^n)的收敛性你回答的是:取后一项后前一项的比.(2^n+1)/((n+1)^(n 2020-03-31 …
请问这个题目该怎么解?3-1=27-3=413-7=621-13=831-21=10即a2-a1=2 2020-03-31 …
(1/(n^2 n 1 ) 2/(n^2 n 2) 3/(n^2 n 3) ……n/(n^2 n 2020-05-16 …
若n为一自然数,说明n(n+1)(n+2)(n+3)与1的和为一平方数n(n+1)(n+2)(n+ 2020-05-16 …
为什么n(n+1)(n+2)可拆成1/4[n(n+1)(n+2)(n+3)-(n-1)n(n+1) 2020-06-22 …
数论+集合1.证明5个相继的正整数之积不是完全平方数设n≥3,(n-2)(n-1)n(n+1)(n+ 2020-10-31 …
已知数列{a底n}中,a1=a2=1,且an=an-1+an-2(n≥3,n∈n*),设bn=an/ 2020-11-27 …
6.comfort(v.)—(adj.)使人舒服的-(adv.)舒服地7.care(v.)—(adj 2021-01-13 …
6.comfort(v.)—(adj.)使人舒服的-(adv.)舒服地7.care(v.)—(adj 2021-01-13 …
6.comfort(v.)—(adj.)使人舒服的-(adv.)舒服地7.care(v.)—(adj 2021-01-13 …