早教吧作业答案频道 -->语文-->
虽欲言无可进者虽翻译故虽有名马虽翻译
题目详情
虽欲言无可进者 虽翻译 故虽有名马 虽翻译
▼优质解答
答案和解析
期年之后,虽欲言,无可进者=一年之后,即使有想进谏,但是没有什么可说的了.
故虽有名马=因此虽然有了好马.
在翻译上可以视为一致,虽然在第二句翻译上我用了‘虽然’更明显地强调了转折的意思,
但是两句话仔细看看实际上都是在假定的前提下进行转折.
以上
故虽有名马=因此虽然有了好马.
在翻译上可以视为一致,虽然在第二句翻译上我用了‘虽然’更明显地强调了转折的意思,
但是两句话仔细看看实际上都是在假定的前提下进行转折.
以上
看了虽欲言无可进者虽翻译故虽有名马...的网友还看了以下：
英语翻译要翻译的句子是：夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.希望能尽量完美的翻译这个句子. 2020-04-09 …
英语翻译求翻译：“虽然我我不是很喜欢打篮球,但我们仍然有许多共同的爱好.”请不要用翻译工具. 2020-04-09 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译请翻译：“班次交接看板!”这句意思是这样的,我们公司现在实行白夜班轮班制,用了一个白板作白 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译可半者半之,不可半者,副置分母、子之书,以少减多,更相减损,以等数约之.这段话翻译成现代文 2020-06-03 …
英语翻译1.发作频率减少2.发作时症状减轻3.发作时间缩短4.无再次发作把项目名称翻译成英文 2020-07-21 …
英语翻译我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不 2020-07-24 …
weareveryfortunatetohavetheattendanceofourfriendwi 2020-11-23 …
地区是指县还是市呀？企业名称登记管理规定》中规定一个企业的商标权是受到法律保护的。从企业名称登记管理 2020-11-27 …
相关搜索：虽欲言无可进者虽翻译故虽有名马虽翻译