weareveryfortunatetohavetheattendanceofourfriendwithaaacompany按照口译的做法老师说可以把名词翻成动词我想把attendance翻成动词但是翻不出来要顺句驱动用口译的方法并说下翻译技巧

题目详情

we are very fortunate to have the attendance of our friend with aaa company
按照口译的做法老师说可以把名词翻成动词我想把attendance翻成动词但是翻不出来要顺句驱动用口译的方法并说下翻译技巧

▼优质解答

答案和解析

这个句子和原句意思一样：
we are very fortunate that our friend with aaa company can attend
这个改写倒不需要什么诀窍,关键是
先要知道 attendance 的动词形式是 attend ,
下一步是把原来的从句用 attend 这个单词表达出来.
主语 we are very fortunate 可以保持不变.
希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢.

看了weareveryfortun...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

求教英语若干题,QAQ辩音1.r{ea}dbr{ea}d()2.st{u}dentb{ui}ldi 　2020-05-20 …

u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 　2020-05-23 …

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 　2020-06-18 …

（）（本小题满分12分）w.w.w.k.s.5.u.c.o.m如图，直三棱柱ABC-A1B1C1中　2020-06-27 …

请帮忙打出字母a、e、i、u、o的音调一至四声都要我要复制就像è一样a、e、i、o、u的一至四声全　2020-07-22 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 　2020-12-15 …

英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 　2020-12-24 …

这几个字母怎么拼才是单词呢?B-E-E-N-M-O-R-VA-E-R-T-WA-B-C-D-O-P- 　2021-02-09 …