早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
题目详情
英语翻译
我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
▼优质解答
答案和解析
以下翻译供参考：
忽冷忽热
Sometimes indifferent,Sometimes zealous.
若即若离
Seems close or far
患得患失
swayed by consideration of gain and loss
希望能够帮到你!
忽冷忽热
Sometimes indifferent,Sometimes zealous.
若即若离
Seems close or far
患得患失
swayed by consideration of gain and loss
希望能够帮到你!
看了 英语翻译我翻了很多遍都觉得不...的网友还看了以下：
非处方药指的是（）A．具有保健功能，没有治疗作用的药物B．人参、鹿茸、蜂王浆等具有滋补作用的药物C 2020-06-20 …
非处方药指的是（）A．具有保健功能，没有治疗作用的药物B．人参、鹿茸、蜂王浆等具有滋补作用的药物C 2020-07-10 …
非处方药指的是[]A．具有保健功能，没有治疗作用的药物B．人参、鹿茸、蜂王浆等具有滋补作用的药物C． 2020-12-22 …
行程问题（需要用分式）小华同学步行匀速到离家3000米的少年宫参加演出活动,到少年宫时发现演出道具还 2020-12-26 …
（2ne3•哈尔滨模拟）e华同学步行匀速到离家3nnn米的少年宫参加演出活动．到少年宫时发现演出道具 2020-12-26 …
李明到离家2.1千米的学校参加九年级联欢会，到学校时发现演出道具还放在家中，此时距联欢会开始还有42 2020-12-26 …
（2012•桂林）李明到离家2.1千米的学校参加初三联欢会，到学校时发现演出道具还放在家中，此时距联 2020-12-26 …
（2012•桂林）李明到离家2.1千米的学校参加初三联欢会，到学校时发现演出道具还放在家中，此时距联 2020-12-26 …
李明到离家2.1千米的学校参加初三联欢会，到学校时发现演出道具还放在家中，此时距联欢会开始还有42分 2020-12-26 …
水枕具有无需电源，自动降温，即用即冷，低碳环保的特点，成了夏季解暑最好的工具．水枕用水作为制冷剂效果 2021-01-19 …