早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
题目详情
英语翻译
我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
▼优质解答
答案和解析
以下翻译供参考：
忽冷忽热
Sometimes indifferent,Sometimes zealous.
若即若离
Seems close or far
患得患失
swayed by consideration of gain and loss
希望能够帮到你!
忽冷忽热
Sometimes indifferent,Sometimes zealous.
若即若离
Seems close or far
患得患失
swayed by consideration of gain and loss
希望能够帮到你!
看了 英语翻译我翻了很多遍都觉得不...的网友还看了以下：
英语翻译每一位驾驶员开车时都必须牢记任何的疏忽都可能造成事故,甚至伤亡(bear) 2020-04-09 …
帮忙分析一道高中语文题下列各句中，没有语病的一句是：（）6、下列各句中，没有语病的一句是：（）A． 2020-04-09 …
用正确的语法及地道的英语怎么表达这句话.成熟的人都知道,爱,是行动,不是光动动嘴.用正确的语法及地 2020-06-11 …
补充句子元朝文人胡石塘名声很大他应聘到京城皇帝元世祖忽必烈亲自召见上朝时胡石塘没有察觉自己斗笠带歪 2020-06-18 …
难道的英语表达问题英语表达一直很困惑我,有些中国人表达出来都很有chinglish味.有哪位去过英 2020-07-20 …
问个成语（知道描述的意思,谁知道?）成语大概说的是一个故事,说一天秀才走在街上,忽然天空下起了大雨 2020-07-24 …
初中语文语法知识现在的语文教学都注重学生的感悟理解,忽视语文基础知识的学习,对此,很多学生在做基础 2020-07-25 …
语文学习与学术研究①当下，不仅一般人对语文重视不够，就是专门从事学术研究、整天与语言文字打交道的专家 2020-11-04 …
有些不是英文的英文english官方语言国家的人都知道什么resume啊什么什么外国人都知道或学哪些 2020-11-07 …
英语句子翻译1.我从未想到他会出席这个会议.(Never)2.每个学生都应该明白学习上是没有捷径的, 2020-11-23 …