早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
题目详情
英语翻译
我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不要用那些工具（语法错误很明显）.“忽冷忽热、若即若离、患得患失”
▼优质解答
答案和解析
以下翻译供参考：
忽冷忽热
Sometimes indifferent,Sometimes zealous.
若即若离
Seems close or far
患得患失
swayed by consideration of gain and loss
希望能够帮到你!
忽冷忽热
Sometimes indifferent,Sometimes zealous.
若即若离
Seems close or far
患得患失
swayed by consideration of gain and loss
希望能够帮到你!
看了 英语翻译我翻了很多遍都觉得不...的网友还看了以下：
和同学在一起感觉压力很大平时跟我一起相处的三个同学,他们都很优秀,不论是思维能力,反应力,表达能力, 2020-03-30 …
英语翻译你离开了我,我的人生起了变化,现在很多机会在我面前,我都不懂得去珍惜,一直秃废人生,我是一 2020-05-15 …
形容两个人离得很近心却离得很远的成语,短语,同床异梦,貌合神离,咫尺天涯就不用说了 2020-07-06 …
1．使用恭维语可以维护谈判双方的“积极面子”“积极面子”一词源于Brown和Levinson的“面 2020-07-21 …
宇宙行星的照片是如何照出来的?宇宙好多照片都很神秘,我看到许多照片都标识着照片上的行星或者星云都是好 2020-11-04 …
英语翻译今天是我在医院吊针的第三天.这里的护士都很和蔼.妈妈不在的时候,都是她们陪我聊天.在我睡着的 2020-11-22 …
作文:瞧,我们班的女生.用到以下几个条件：学习委员成绩各方面都很好,简直就是个神话班长（女）对女生很 2020-11-25 …
为什么无理数的发现会引发第一次数学危机?难道古代人都很神经质吗?发现个无理数为什么会这样?把古代人的 2020-12-13 …
英语翻译"医生在医院里工作,他们每天都要面对很多病人.他们的工作很紧张也很辛苦.他们都应该的到我们的 2020-12-30 …
大自然的各种现象都很神奇请写出含有霜.露的诗句 2021-02-01 …