英语翻译要翻译的句子是：夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.希望能尽量完美的翻译这个句子.

题目详情

英语翻译
要翻译的句子是：夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.
希望能尽量完美的翻译这个句子.

▼优质解答

答案和解析

多有诗意的一句话阿,不要用翻译工具,完全不对啊!
我为你翻成了两句诗：为了押韵,我增添了一定的意思,希望你能喜欢--夜风吹起了一些对你的回忆,
不过只是一杯长岛冰茶.希望其他人可以翻译出更好的!
The night wind blows up some memory to thee
In which only left a cup of Chang dao Ice Tea

看了英语翻译要翻译的句子是：夜风...的网友还看了以下：

英语翻译XX茶品:是采用高山野生铁观音茶,运用多种野生茶类植物精制而成.品尝中口感甘香、可口、生津解　2020-03-31 …

英语翻译要翻译的句子是：夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.希望能尽量完美的翻译这个句子. 　2020-04-09 …

英语翻译白茶自为一种,与常茶（1）不同,其条敷阐（2）,其叶莹薄（3）.崖林之间偶然生出,盖非人力　2020-06-29 …

英语翻译红茶属于发酵茶,是经过萎凋、揉捻、发酵、干燥工艺过程精制而成.本文实验主要针对红茶在发酵过　2020-06-29 …

五年级下册同步25课的答案你见过山茶花吗?真是美极了：它有红的、白的、粉红的、黑黑的等一株树上就有　2020-07-01 …

阅读理解。山茶花你见过山茶花吗？真是美极了。有红的、白的、紫的、粉红的、墨色的等等。有的一株树上就　2020-07-01 …

设有m只茶杯,开始时杯口都朝上,把茶杯随意翻动,规定每翻转n只,称一次翻动,翻动过的茶杯允许再翻.证　2020-12-06 …

只要翻过那座山选文（习题）选文：翻过那座山——只要翻过那座山，就能看见大海。少年一大早就上路了。山道　2020-12-20 …

见过山茶花吗?山茶花,真是美极了.有红的、白的、紫的、粉红的、墨色的……有的一棵树上就有好多种颜色, 　2021-01-06 …

读一读短文，再按要求做。你见过山茶花吗？真是美极了！有红的、白的、紫的、粉红的、墨色的……有的一棵上　2021-01-06 …