早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译要翻译的句子是:夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.希望能尽量完美的翻译这个句子.

题目详情
英语翻译
要翻译的句子是:夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.
希望能尽量完美的翻译这个句子.


▼优质解答
答案和解析
多有诗意的一句话阿,不要用翻译工具,完全不对啊!
我为你翻成了两句诗:为了押韵,我增添了一定的意思,希望你能喜欢--夜风吹起了一些对你的回忆,
不过只是一杯长岛冰茶.希望其他人可以翻译出更好的!
The night wind blows up some memory to thee
In which only left a cup of Chang dao Ice Tea
看了 英语翻译要翻译的句子是:夜风...的网友还看了以下: