早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译Believeme,Ipreparedforeverything,exceptyou.一个字一个字的翻译就是“相信我,我准备好了一切,除了你”杂志上说这是表达爱意时说的,我怎么看不出来有爱意呢?英语高手们,这句话是不是
题目详情
英语翻译
Believe me,I prepared for everything,except you.
一个字一个字的翻译就是
“相信我,我准备好了一切,除了你”
杂志上说这是表达爱意时说的,我怎么看不出来有爱意呢?英语高手们,这句话是不是还有什么引申义?3Q啦
Believe me,I prepared for everything,except you.
一个字一个字的翻译就是
“相信我,我准备好了一切,除了你”
杂志上说这是表达爱意时说的,我怎么看不出来有爱意呢?英语高手们,这句话是不是还有什么引申义?3Q啦
▼优质解答
答案和解析
也没什么引申义 except 是除了什么之外.这里可以反着翻译的
也就是说我本来对一切都尽在掌握,可是你的出现让我方寸大乱 让我一见倾心 让我愿意放弃一切 让我一下就心甘情愿等等等等
也就是说我本来对一切都尽在掌握,可是你的出现让我方寸大乱 让我一见倾心 让我愿意放弃一切 让我一下就心甘情愿等等等等
看了英语翻译Believeme,I...的网友还看了以下：
英语翻译你也很爱好体育运动吧?喜好打篮球还是踢足球,喜好打羽毛球还是打网球?选择一样你喜好的,然后 2020-05-15 …
帮我把飞轮海的《越来越爱》翻译成英文帮我把飞轮海的《越来越爱》翻译成英文:(纶)如果青春只剩一张绝 2020-05-16 …
数字几乘以9等于反过来的这个数字?家里小朋友的作业,我也不会做,就来求救大家的力量下面算式中不同的 2020-06-30 …
英语翻译看报纸,总有情感故事.之所以情感故事,总是有人想不开.也总有人愿意看.人兜兜转转痴痴缠缠都 2020-07-07 …
英语翻译Comewheneveryoulike.1、你爱什么时候来就什么时候来.（爱来不来!有生气 2020-07-20 …
英语翻译亲爱的母亲,感谢您这十七年来给予我的爱,今天是您的生日,我没有一份像样的礼物作为回报来赠予 2020-07-28 …
英语翻译因学业相识于11年前,两年间,从朋友到恋人,却于相爱一年后被迫分手,方知真爱,痛苦分离5年, 2020-11-01 …
英语翻译Believeme,Ipreparedforeverything,exceptyou.一个字 2020-11-02 …
英语翻译我爱你,只是输给了时间(意思就是现在条件不允许来爱你,尴尬的时间,如果几年前或者几年后一定会 2020-11-28 …
英语翻译我爱你好简单的三个字但是却充分表明了我的心意.我爱你好普通的三个字但是让我找不到其他的代替. 2021-01-19 …