英语翻译看报纸,总有情感故事.之所以情感故事,总是有人想不开.也总有人愿意看.人兜兜转转痴痴缠缠都是为了情爱两字.爱就爱不爱就不爱,为什么要想不开.如果有一天爱的教育普及到所有

Question

英语翻译
看报纸,总有情感故事.
之所以情感故事,总是有人想不开.也总有人愿意看.
人兜兜转转痴痴缠缠都是为了情爱两字.
爱就爱不爱就不爱,为什么要想不开.
如果有一天爱的教育普及到所有人对感情问题都拿捏得驾轻就熟炉火纯青那会怎样?
世界是否会变得更美好?
还是更无聊?
翻译一下以上这段话!一定要地道.

Answer 1

Reading the newspapers,there are always some love stories.
The reason for the existance of love stories is that
there are always some people think too much about love,
and there are always some people who want to read them.
People come and go,crazy and happy all because of love,
If you love someone,then go for it
if you don't,just leave him/her alone
Why take things so hard?
How would it be if someday the education of love is so widespread that everybody can manage his love matters with sheer ease?
Would the world change for the better?
or become more pointless?