英语翻译原：你能再说一遍你的名字吗?翻1：Canyousayagainyourlastname?翻2：Whatisyourlastnameagain?这2种哪个合适?有什么区别?

题目详情

英语翻译
原：你能再说一遍你的名字吗?
翻1：Can you say again your last name?
翻2：What is your last name again?
这2种哪个合适?有什么区别?

▼优质解答

答案和解析

翻1：Can you say again your last name?
你能再说一次你的姓吗?
翻2：What is your last name again?
能再说一次你的姓吗?
貌似两个都不对...
你能再说一遍你的名字吗?
Would you please say your name again?

看了英语翻译原：你能再说一遍你的...的网友还看了以下：

上海高口证书可以当翻译吗?我拿到了上海高级口译的证书,我想当翻译,这个能达到水平吗?望好人解惑,本人　2020-03-31 …

怎么背英语作文我是这样背的：先看一遍,翻译后开始背,但是想完第一句翻译后转化成英文背出来以后,下一　2020-05-13 …

英语翻译用下面4种语言的任何一种或几种1,阿拉伯语；2,巴基斯坦语；3,伊朗语；4,印度语.只翻译　2020-05-14 …

春泛若耶溪帮我翻译一遍翻译成白话文,全部,唐代诗人写的. 　2020-07-10 …

有没有哪种手机软件是读英语还可以记英语单词.比如说读一遍英文然后再读一遍拼写再读一遍翻译的这种? 　2020-07-19 …

英语翻译请问,1.方言也可以提供翻译吗?2.可以自带翻译吗?（本题说自带翻译）3.本题被告如果是外　2020-07-23 …

谁知道为什么让子弹飞里张麻子让汤师爷翻译黄四爷的话,说了好多遍翻译? 　2020-11-07 …

英语翻译我想翻译“每个人都像一个月亮,只会把他光亮的一面给人看”这是我自己翻译的Everyoneis 　2020-11-25 …

英语翻译印刷字体褪色,可否翻译为Printwasfade.这样翻译有错吗?有更好的翻译吗? 　2020-12-02 …

怎么能把单词写得又快又漂亮?就是刷刷刷,一行那种的,还要写的和以前一样很漂亮今天晚上单词很多,30个　2021-02-11 …