早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译WilliamGolding,aremarkableBritishnovelist,isneverlikelytoberememberedforhissocialportraiture,whichisnottheessenceofhiswork.的中文意思是什么?我是说：他从不可能因他的社会形象而被记住,社会形
题目详情
英语翻译
William Golding,a remarkable British novelist,is never likely to be remembered for his social portraiture,which is not the essence of his work.的中文意思是什么?我是说：他从不可能因他的社会形象而被记住,社会形象不是他工作的本质.
就是说这里“portraiture”是“描述”的意思对吗？
William Golding,a remarkable British novelist,is never likely to be remembered for his social portraiture,which is not the essence of his work.的中文意思是什么?我是说：他从不可能因他的社会形象而被记住,社会形象不是他工作的本质.
就是说这里“portraiture”是“描述”的意思对吗？
▼优质解答
答案和解析
杰出的英国小说家威廉戈尔丁永不可能因他对社会的刻画而为人记住,因为对社会的刻画不是他作品的精华.
看了英语翻译WilliamGold...的网友还看了以下：
爱因斯坦在桥上一天，下着蒙蒙细雨。一辆小汽车向爱因斯坦的家开去。开车的是爱因斯坦的一位朋友，他要去 2020-06-10 …
小敏在计算关于X的方程x平方+mx+n=0时抄错了系数m,他用因式分解法得方程的根为-3和5而小琳 2020-06-21 …
给一个自然数n他的因子和最大可能是多少?如30的因子和为72一楼没明白我的意思，n的因子和一定不会 2020-07-31 …
正整数N的奇因数个数与偶因数个数相同，N的因数个数为50，3×N的因数个数为60．满足条件的N的最 2020-07-31 …
在由m×n（m×n＞1）个小正方形组成的矩形网格中，研究它的一条对角线所穿过的小正方形个数f，（1 2020-07-31 …
一道数学题：求所有正整数n,使n+36是一完全平方数,且除了2或3以外,n无其他质因数. 2020-07-31 …
一天，老师布置了一份课外作业，在由m×n（m×n>1）个小正方形组成的正方形网格中，当m、n互质（ 2020-07-31 …
(1).y^2-13y+12(2）对于任意整数,n,n^2-n必是偶数(3)关于x的二次三项式x^ 2020-07-31 …
构建社会主义和谐社会，离不开你我他。因为（）①促进社会和谐，是中国特色社会主义的根本任务②每个人都能 2020-11-07 …
六1班同学参加社区劳动,第一次16人参加,占全班人数的3分之1,第二次有8分之1的同学因其他原因没有 2020-12-21 …