早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语问题-----------求助------------------不是整句整句的翻译.1.tobeakindofpoliticalforcefortheworld'spoorestandbeavoiceforthosewhodon'thaveoneincongress.那个whodon'thaveone2.KimberlyHunter,istheU.S.presss
题目详情
英语问题-----------求助------------------
不是整句整句的翻译.
1.to be a kind of political force for the world's poorest and be a voice for those who don't have one in congress.
那个who don't have one
2.Kimberly Hunter,is the U.S.press secretary for ONE,She says raising awareness of issues and getting the word out to its members is the group's primary task
press翻译作什么 还是那个word是什么东西.
3.A lot of our members come from the faith community
faith community是什么东西?
4.these situations can be prevented for the most part with some adequate investments in agriculture to help countries survive drought issues.
好乱...怎么断句?整句翻译下吧~
5.Josette Sheeran,recently joined the head of the U.S.Agency for International Development,Dr.Raj Shah,in a conference call with ONE members.
call with
6.It's important that the world lives up to those commitments.
7.While the voice a ONE's co-founder Bono is important in getting the word out,Nix says it is its members that have become a fighting voice advocating for people in Somalia and elsewhere in the Horn of Africa as the drought worsens.
逗号的前半句看不懂.
不是整句整句的翻译.
1.to be a kind of political force for the world's poorest and be a voice for those who don't have one in congress.
那个who don't have one
2.Kimberly Hunter,is the U.S.press secretary for ONE,She says raising awareness of issues and getting the word out to its members is the group's primary task
press翻译作什么 还是那个word是什么东西.
3.A lot of our members come from the faith community
faith community是什么东西?
4.these situations can be prevented for the most part with some adequate investments in agriculture to help countries survive drought issues.
好乱...怎么断句?整句翻译下吧~
5.Josette Sheeran,recently joined the head of the U.S.Agency for International Development,Dr.Raj Shah,in a conference call with ONE members.
call with
6.It's important that the world lives up to those commitments.
7.While the voice a ONE's co-founder Bono is important in getting the word out,Nix says it is its members that have become a fighting voice advocating for people in Somalia and elsewhere in the Horn of Africa as the drought worsens.
逗号的前半句看不懂.
▼优质解答
答案和解析
1.who do not have one 是做定语,做those 的定语,修饰those ,意思是那些在国会中没有权利的那些人
2.press 应该是有权威的意思吧,word这个词用的对吗?我觉得是world耶
3.是真诚的会议 的意思吗?
6.这句话断句应该是 live up to,up to的意思是到达,高达的意思,再这里可以翻译“让这个世界和其它的大洲在一个层面上是很重要的”
2.press 应该是有权威的意思吧,word这个词用的对吗?我觉得是world耶
3.是真诚的会议 的意思吗?
6.这句话断句应该是 live up to,up to的意思是到达,高达的意思,再这里可以翻译“让这个世界和其它的大洲在一个层面上是很重要的”
看了英语问题-----------...的网友还看了以下:
《包法利夫人》哪个译本好?想读《包法利夫人》,请问哪个译本较好? 2020-04-26 …
英语翻译“奋斗的理由与其为了世上的某个人不如为了自己”Thereasonforstruggling 2020-05-02 …
镜花水月的英文是什么?最好一译就全都译出来不要一个一个译不能连续的就一个一个译把~ 2020-05-14 …
道德情操论哪个译本比较好亚当斯密的《道德情操论》哪个译本比较好一点? 2020-05-17 …
帮个忙…翻个译…我是在一部电视剧中听到这个词的,帮个忙,翻译一下…… 2020-05-20 …
“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”怎么翻译成现代汉语安尝戒约子侄,因曰:“子弟亦何豫人事,而正欲使 2020-06-18 …
画眉田庄是我的产业是哪个译本中的译法?我上中学的时候读过一本《呼啸山庄》,里面是把原文的Thrush 2020-11-22 …
三人独立破译一个密码,单独译出的概率分别为1/5,1/3,1/4.求次密码未被丙译出而甲乙至少有一个 2020-11-23 …
“言多必失”以下几种英语译法哪一个比较好?言多必失金山词霸给出的翻译是:Leastsaid,soon 2020-11-23 …
英语翻译我这个译典通A811整句翻译功能,打开就是英译汉,但说明书上写了有汉译英功能的,请问怎么弄汉 2020-11-27 …