英语翻译(LeftWearing)FrontFlyFacingWidthhasbeenreduced5mm-FinishedFlyStitchwidthnowtofinish4cmwideonnewShippingSample.这是裤子中的英语,上面的LeftWearing该怎么翻译?短线后面的又该怎么翻?

题目详情

英语翻译
(Left Wearing)Front Fly Facing Width has been reduced 5mm- Finished Fly Stitch width now to finish 4 cm wide on new Shipping Sample.
这是裤子中的英语,上面的Left Wearing该怎么翻译?短线后面的又该怎么翻?

▼优质解答

答案和解析

裤子的Fly是指纽牌吧?应该是---（穿起计左脚）前幅纽牌面布太阔需减小5MM----船头办重做,更正后的钮牌阔是4CM.
如有怀疑,请度客退办钮牌尺寸是否为4.5CM.

看了英语翻译(LeftWearin...的网友还看了以下：

英语翻译全句为：ifthebuyerdoesnotreachthetargetednumbers, 　2020-05-13 …

英语翻译rt为什么有的译为“守住天命并不容易” 　2020-05-22 …

英语翻译时光不老,我们不散.不要度娘什么翻的! 　2020-06-04 …

bizarretwistInabizarretwist,theyplannedtogohometh 　2020-06-05 …

英语翻译RT,“一词之差,含义迥异”这个标题怎么翻,汉译英,不好意思忘了写== 　2020-06-13 …

英语翻译Sam：我爱你,莫丽.我一直也爱你.圣城电影里面就是这么翻的,但为什么要用个“也”字呢? 　2020-07-08 …

英语翻译如果说英文名是先姓后名,那么AdolfHitler的译名为什么是阿道夫·希特勒,而不是希特　2020-07-11 …

帮帮忙分析下句子嘛youaretooyoungandyoudon'tneedmuchtomakea 　2020-07-24 …

这句英文是什么意思?Shegavemebreakfastatseven,andIwasoutofhe 　2020-10-31 …

英语翻译翻译成英文,指口味比较单一,没有很多品种可以选择的意思除了”repeatedtaste”这个　2020-11-04 …