求全文标准翻译CommitmentamongparentsisakeyingredientintheHydemixture.Forthestudenttogainadmission,parentsalsomustagreetoacceptanddemonstratetheschool'sphilosophiesandoutlook.Theparentsagreeinwritingtomeetmonth

Question

求全文标准翻译
Commitment among parents is a key ingredient in the Hyde mixture.For the student to gain admission,parents also must agree to accept and demonstrate the school's philosophies and outlook.The parents agree in writing to meet monthly in one of 20 regional groups,go to a yearly three-day regional retreat,and spend at least three times a year in workshops,dicussions groups and seminars at Bath.Parents of Maine students have an attendance rate of 95% in the many sessions.Joe and Malcolm Gauld both asy children tend to do their utmost when they see their parents making similar efforts.The biggest obstacle for many parents,they say,is to realize their own weaknesses.

Answer 1

家长承担的义务是海德联合学校的一个关键组成部分.对于要入学的孩子们来说,家长必须同意接受学校的哲学和观念,书面同意参加20个小组之一的月度会议和为期3天的年度会议,每年至少三次参加车间劳动、分组讨论和巴思（...