英语翻译"JeanOliverDyer,"avoicesaid,andJeancrossedthestage,herheadheldhigh,hergownripplinginthebreeze.Suddenly,Jean'seyesflutteredopen.Groggily,shewipedthesleepawayandsighed.Nograduation.Nodiploma.Itwasjustadream

题目详情

英语翻译
"Jean Oliver Dyer," a voice said,and Jean crossed the stage,her head held high,her gown rippling in the breeze.Suddenly,Jean's eyes fluttered open.Groggily,she wiped the sleep away and sighed.No graduation.No diploma.It was just a dream—a dream that won't come true,Jean thought sadly—and a promise I can't keep.I'm so sorry,Mama!She cried.

▼优质解答

答案和解析

“简-奥利弗－戴亚”一个声音说,简走过舞台,她的头高抬着,她的礼服在微风中飘动.突然,简的眼睛睁开了.她睡眼朦胧地眨了眨眼睛,叹了口气.没有毕业典礼.没有文凭.只是一个梦而已－－一个不会成真的梦,简伤心地想－－还是一个我不能实现的保证.对不起,妈妈!她哭了.（这里也可译成她喊出声来,需联系上下文,你自己判断吧）
请多给分,我在申请百度奖学金,Thank You

看了英语翻译"JeanOliver...的网友还看了以下：

英语翻译翻译把药放在冰箱里凉着.翻译他的话使老师很生气.翻译你认为这个计划可行吗?翻译我认为这项发　2020-04-09 …

英语翻译把这句话翻译成英文,不要用翻译工具翻译:我爱你,爱你爱到你不爱我的那一天.一楼的我看了就知　2020-04-11 …

英语翻译需要能够将文章按照中文的意思准确翻译成英文的翻译软件或其他什么东西.不是直接按照一个个词翻　2020-04-27 …

贴身译只能翻译英语么？1、贴身译什么怎么选择的好？2、贴身译多少钱？3、贴身译怎么发音？4、贴身译　2020-05-13 …

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得　2020-05-13 …

求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都不变直接翻译金山词霸和有道,还有　2020-05-17 …

这些翻译方法怎么说?合译、分译、对联法、套用法,前后倒译法、反译法、归化译法、节译法,释义法　2020-06-04 …

近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.（关于一手资料和二手）近年来在汉堡发现了一本　2020-06-07 …

一道关于“西学东渐”的历史题：近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.该书译5．近年　2020-06-07 …

英语翻译"JeanOliverDyer,"avoicesaid,andJeancrossedthes 　2020-10-31 …