一道关于“西学东渐”的历史题：近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.该书译5．近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.该书译自法译本,法译本译自拉丁译本.

题目详情

一道关于“西学东渐”的历史题：近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.该书译
5．近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.该书译自法译本,法译本译自拉丁译本.书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”.对以上信息解读不准确的是
A．孔子的思想在欧洲曾经得到推崇 B．当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化
C．该译本出现在“西学东渐”时期 D．《论语》曾在欧洲以多种语言流传
答案选B.但我奇怪资料不是说《论语》在西方流传么,为什么是西学东渐?

▼优质解答

答案和解析

只是说出现在这个时期,1691年属于这个时期,所以……不是说论语是东渐不是西渐之类的,主要是说明这个时期东西方文华有交流. 至于“当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化”,这个就是无稽之谈了,那是自大,哪有输出文化的想法,只是认为应该四夷来服.

看了一道关于“西学东渐”的历史题...的网友还看了以下：

某出版社将要出版一本售价10元的书.出版该书的固定成本为5000元,每本书的可变成本为5元.那么,出　2020-03-31 …

英语翻译本论文主要结论认为：由于绩效管理理论本身的局限以及从心理学角度探讨,得出绩效薪酬存在负面影　2020-04-08 …

英语翻译这是论文的标题,我翻译了2个版本,大家帮忙鉴定下哪个翻译版本更好,给出理由,如果您有更好的　2020-04-08 …

关于苏格拉底的著作苏格拉底的著作哪一本值得认真研读,其中柏拉图的《理想图》是否只最值得研读的书?不　2020-06-06 …

买哪种《微积分》好一些我是学国际金融的大一学生,我们发了两本《托马斯微积分》,老师说可以去买中文版　2020-06-10 …

求《诗经》，要求以下。刚在卓越看了很多版本的《诗经》，发现里面的介绍内容很少，特意在此求助。1：不　2020-07-25 …

初一初二北师大版课本中所有定义、公理、定理、推论要2014年时印刷的最新版北师大教材的　2020-07-30 …

英语翻译我需要翻译《麦奎尔大众传播理论(第5版)》即《Mcquail'smasscommunicat 　2020-11-08 …

北师大10年MTI参考书目（1）庄绎传,《英汉翻译简明教程》,北京：外语教学与研究出版社,2002. 　2020-12-04 …

下列新中国实行的各版护照中，50年代版本反映的外交政策是（）1949年版、50版、53版、58版护照　2020-12-24 …