早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译youmen该怎么翻译?Whydon'tyouwanttolive?Toliveanormallife,Imean-getmarried,havekids,notsteal,rob,kill.Itcan'tbeeasier,thanhavingajobImean?Soundslikeyoustillare.这四句该怎么翻译?以下是原文:Wh

题目详情
英语翻译
you men 该怎么翻译?
Why don't you want to live?
To live a normal life,I mean - get married,have kids,not steal,rob,kill.
It can't be easier,than having a job I mean?
Sounds like you still are.
这四句该怎么翻译?
以下是原文:
What is wrong with you people?You men.
What's wrong with me?Quite a lot,I'm sure.
Why don't you want to live?
To live a normal life,I mean - get married,have kids,not steal,rob,kill.
It can't be easier,than having a job I mean?
I don't know.I have lived a complicated life.I was in a war.
Sounds like you still are.
Maybe.
▼优质解答
答案和解析
原文翻译
你们这些人都怎么了?You men.你们男人?OTL 不知道这个
我最近怎么了?(我最近有什么问题?)很多啊,我很确定.
你为什么不想活了?
有一个正常的生活,像是,结婚,生子,不偷,不抢,不杀人
我的意思是,它不会比找个工作更简单的
我不知道,我的人生很复杂,我曾经经历过战争
听起来你现在还是在战中呢
有可能