英语翻译1、Hasadoctorevergivenyouanotetotaketothechemistforsomemedicine?Areyouabletoreadthenoteeasily?Somedoctorswriteclearlybutmostdoctorsdonot.Chemistshavemorechancestoreaddoctors'note,butsometimesdoctor

Question

英语翻译
1、Has a doctor ever given you a note to take to the chemist for some medicine?Are you able to read the note easily?Some doctors write clearly but most doctors do not .Chemists have more chances to read doctors'note ,but sometimes doctors write so badly that even chemists can't read them.
2、One day a lady writes to a doctor to invite him to have dinner at her house.The doctor writes an answer,but he doesn't write clearly and the lady can't read it.
3、"What shall I do I don't know whether he is coming or not .I don't want to give him a call and say I can't read his writing."She says to her husband.Her husband thinks for a moment ,and then he has an idea.
4、"Thank you .That's a good idea."says his wife.Then she goes to the Chemist's shop and gives the note to the chemist .The chemist lookes at the nite carefully.Then he says politely,"Could you wait a moment,madam?" He goes back of the shop.After a few minutes he returnes,carrying a large bottle.He gives the bottle to the lady and says,"Therr times a day and one spoonfue at a time.'

Answer 1

1、是否曾有医生给你一张药方让你去药房拿些药?你能轻松的阅读那张药方吗?有些医生写地字迹清楚,但大部分医生并非如此.药房人员更经常的阅读医生的药方,但有时医生写地太不清楚以致于连他们也看不懂.
2、有一天,一位女士写信给一位医生邀请他去她家吃饭.医生写了一封信回复她,但他写地不清楚,那位女士不能看懂.
3、 “我该怎么办呢?我不知道他会不会来.我不想给他打电话说我看不懂他写的什么.”她跟她丈夫说.她丈夫想了一会儿,然后想出了一个办法.
4、“谢谢你.这是一个好主意.”他妻子说.她去到一家药房,将纸条递给药房人员.那人仔细的看了看纸条,然后礼貌地说：“女士,请您等一下.”他进到店里.几分钟后,他拿着一个大药瓶回来了.他将药瓶递给女士,说：“一天三次,每次一勺.”