早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译英语:我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.Whendrivingamotorizedvehicledownhill,thedrivershouldnotcoastdownbyusingtheneutralgearorstoppingtheengine.中文原文
题目详情
英语翻译
英语:我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.
When driving a motorized vehicle downhill,the driver _ should not coast down by using the neutral gear or stopping the engine.
中文原文:“驾驶机动车下陡坡时,不准熄火或空挡利用机动车惯性滑行.”
“滑行”的英文写得特别的差吗?
应该是运行吧。
英语:我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.
When driving a motorized vehicle downhill,the driver _ should not coast down by using the neutral gear or stopping the engine.
中文原文:“驾驶机动车下陡坡时,不准熄火或空挡利用机动车惯性滑行.”
“滑行”的英文写得特别的差吗?
应该是运行吧。
▼优质解答
答案和解析
1 "机动车"可以直接翻译为“motor vehicle”;
2 downhill是下坡.陡坡是“steep slope”;
2 downhill是下坡.陡坡是“steep slope”;
看了 英语翻译英语:我翻译的英语译...的网友还看了以下:
shouldexamsbereplacedwithotherformsofassessment,英 2020-05-12 …
英语翻译是英语翻译 2020-05-13 …
英语翻译是英文名著<<简.爱>>里面的一句关于爱情的名言 2020-05-16 …
英语翻译是英文简介的翻译..(TheOldManandtheSeaisoneofHemingway 2020-05-20 …
英语翻译是英格兰业余组联赛南部赛区的海滨韦斯顿队(Weston-super-Mare)的主场,一直 2020-06-02 …
200分!英语体检表,医生敲了章自己填,有两个地方不会,请懂的朋友帮忙!1.Describeinf 2020-06-20 …
英语翻译是英文名片,1,**设计院有限责任公司长沙分院2,建筑设计师 2020-07-23 …
农村地址怎么翻译成中文的河北省唐山市滦县榛子镇宋家峪村求翻译是英文,打错字了河北省唐山市滦县榛子镇宋 2020-11-12 …
英语翻译是英语同义句转换请给一些题目如:Maybeheisfriendly=Hemaybefrien 2020-11-23 …
英语翻译是英译中的.请务必要帮忙啊.FROMTHEDESKOFMROMARSANFOMANAGERA 2020-12-26 …