早教吧作业答案频道 -->语文-->
"我们可以从多种角度理解这句话”用英语怎么说?最好有一些好的短语.翻译的又多又好的加10分!
题目详情
"我们可以从多种角度理解这句话” 用英语怎么说?最好有一些好的短语. 翻译的又多又好的加10分!
▼优质解答
答案和解析
一楼的很好,相当不错,但个人观点是不要用various perspectives,这样直译太中国英语化了,应该from different standpoints更适合,多种角度就是不同的角度.
看了"我们可以从多种角度理解这句话...的网友还看了以下：
英语翻译请帮忙翻译：谁能用他的原话把这句话翻译出来?通俗易懂一些.谢谢~“谁能用他的原话把这句话翻 2020-05-13 …
氮气在常温下难与其他物质发生反应，因此可以用来．但在高温下能与其他物质发生反应，利用这的性质，氮气 2020-05-13 …
中文翻译英文名:《奉秀芳》翻译为英文名 不知用这个《Fang》,代为《奉秀芳》英文名 是不是可以? 2020-05-14 …
英语翻译机械图纸里面有的备注写得是“借用”怎么翻译如：弹簧下座---组件---借用这里的“组件”“ 2020-06-12 …
英语翻译翻译这个乐队将在全国各地演出十场.翻译我只在特殊场合才打领带.用上special翻译警察正 2020-06-15 …
英语翻译这的回答对么?应该是什么? 2020-06-16 …
英语翻译请帮忙用中文翻译一下这段话：Makesureyousayitwasdonebymethoug 2020-10-31 …
英语翻译中文学历证明中,中文会用特此证明结尾,在英文翻译中通常会使用thisistocertify来 2020-11-04 …
英语翻译这的教育因其优质而在全世界享有盛誉.这意味着你在完成学业后,会有更好的就业前景及更高的收入. 2020-11-14 …
英语翻译这句话如果用"thisproject"做主语,用被动语态,怎么将“计划”这个意思翻出来?能翻 2020-12-02 …