早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译机械图纸里面有的备注写得是“借用”怎么翻译如：弹簧下座---组件---借用这里的“组件”“借用”最好都翻译下借用这里是指：由于别的图纸里面已经画出了这个部件，所以再
题目详情
英语翻译
机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译
如：弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下
借用这里是指：由于别的图纸里面已经画出了这个部件，所以再画整体图纸的时候，这个部分就可以省略不画，是这个借用的意思。麻烦真正懂得机械英语的进来。
机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译
如：弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下
借用这里是指：由于别的图纸里面已经画出了这个部件，所以再画整体图纸的时候，这个部分就可以省略不画，是这个借用的意思。麻烦真正懂得机械英语的进来。
▼优质解答
答案和解析
一般机械行业,尤其是机加工业这样翻译：
弹簧下座：Lower Spring Trtainer
组件：Assembly
借用：Borrowing
弹簧下座：Lower Spring Trtainer
组件：Assembly
借用：Borrowing
看了 英语翻译机械图纸里面有的备注...的网友还看了以下：
用两根60cm的铁丝,分别做成一个长方体和一个正方体,在糊上纸看哪个用纸多些? 2020-05-13 …
night'ssleep与nightsleep有什么不同?getagoodnight'ssleep 2020-05-17 …
A、B两人买了相同张数的信纸．A在每个信封里装1张信纸，最后用完所有的信封还剩40张信纸；B在每个 2020-06-22 …
初中文言文几个字的用法及出现过的所有句子.明早要交!初中文言文［之若为乃］的用法及各个用法所对应的 2020-06-23 …
我是初中生,正在学有理数的乘方,突然问个问题,细胞每三十分钟有一个分裂成两个,用你所学过的知识,描 2020-07-10 …
一个用纸板折成的无盖长方体粉笔盒,从外面量,长1分米,宽9厘米,高8厘米,纸板厚1厘米,它的体积和容 2020-11-27 …
请教,关于ACG中[致敬]的这个词本身用法和语法碰到有人说可以模仿以前的作品表示对其肯定的电影和AC 2020-11-28 …
一个用纸张绕的空心圆柱体,知道半径r1,r2和纸张厚度,能计算纸张的圈数吗? 2020-12-02 …
甲乙两人各买了相同数量的信封和信纸,甲每封信用两张信纸,乙每封信用三张信纸,甲用完了所有信封,还剩2 2020-12-02 …
6-1-9若调用一个函数，且此函数中没有return语句，则正确的说法是：该函数。A.没有返回值B. 2020-12-10 …