英语翻译dearfriend,iamachristianrevertinurgentneedofyourhelp.iaminmypresentsituationasaresultofmyconversion.ishallgiveyoufulldetailswhenihearfromyou.thanksandhopetohearfromyousoon.withfriendlygreetings,这

题目详情

英语翻译
dear friend,
i am a christian revert in urgent need of your help.
i am in my present situation as a result of my conversion.
i shall give you full details when i hear from you.
thanks and hope to hear from you soon.
with friendly greetings,
这是一个我不认识的人发到我邮箱里的，大家说我该不该回复呢！

▼优质解答

答案和解析

他们翻译的都不错的,只有些小问题
过于直译了
这种邮件不用回的,我经常收到,一般有诈骗嫌疑.

看了英语翻译dearfriend,...的网友还看了以下：

英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面　2020-04-08 …

英语翻译1：那又怎样用英语怎么翻译2：请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3：我们都在学习请不要讲话用英　2020-04-08 …

请高手帮忙翻译英文，用给出的提示翻译句子！！要是他不按时回来怎么办？（whatif)在他的带领下，　2020-04-11 …

英语翻译checkvt.检查,核对；制止,抑制；在…上打勾vi.核实,查核；中止；打勾；[象棋]将　2020-04-27 …

英语翻译英文翻译：求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译成英文,用哪些英文单词（近义词）可以代替　2020-07-19 …

中译英（把中文翻译成英语）1.人们认为政府很有必要保留一些老房子.（need(n.))2.演出结果取　2020-11-05 …

10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10 　2020-11-20 …

请求英语强人帮助中译英：一波或阿一波,如果这两组词译不出来,那就译一个一个字译,例如：阿译英语是XX 　2020-11-20 …

英语翻译英汉字典解释里面[R][Bbravea.1.勇敢的,英勇的[R]Hewasasbraveas 　2020-11-22 …

求英文大神翻译Y.S.I.S.F.M.L.G.B.D.D.N.T.英文中都是单词开头我知道4个关键词　2021-01-26 …