英语翻译forthefirsteverofmylifeIboughttheflower.我想写的比较情意一点,上面是我自己想到的.原句大概意思是生命中我第一次买了束花但是却仍然还在我这边（意思是没送出去）后面要写BUT

题目详情

英语翻译
for the first ever of my life I bought the flower.
我想写的比较情意一点,上面是我自己想到的.原句大概意思是生命中我第一次买了束花但是却仍然还在我这边（意思是没送出去）后面要写 BUT I DO STILL HAVE IT 读起来是不是不通?求帮我修缮一下

▼优质解答

答案和解析

The first time I bought a bunch of flowers but still in my side.
Do和have都是动词,不能连用.

看了英语翻译forthefirs...的网友还看了以下：

receive这个单词地拼法,我不太肯定想请问一下.是以下哪一种拼法正确呢?(1)/R//E//C 　2020-05-17 …

给定数据结构(V,E),V为结点的有限集合,V={V1,V2,V3,V4,V5,V6,V7,V8), 　2020-05-26 …

多元函数表示的曲面切线问题曲面方程为x=u*e^vy=v*e^uz=u+v求曲面在u=v=0处的切　2020-06-15 …

德布罗意波长公式求教注:v频率E=hνv=c／λ所以E=hc／λh／λ=E／cp=hν／cc=vλ 　2020-06-22 …

正多面体的每个面都是正n边形顶点数是V棱数是E面数是F每个顶点连的棱数是m则它们之间不正确的关系是　2020-06-27 …

谁能给出满足下列条件的双线性映射e：G1×G2→Gt,其中G1,G2,Gt均为乘法循环群.要求是必　2020-07-30 …

正二十面体的面是正三角形，每一个顶点为其一端都有五条棱，则其顶点数V和棱数E的值为（）A.V==30 　2020-11-18 …

填一填，想一想图形顶点数（V）面数（F）棱数（E）V+F-E（1）你能从上表中的三组数据猜测V、F和　2020-11-18 …

我们将侧棱和底面边统称为棱，则三棱锥有4个面，6条棱，4个顶点，如果面数记作F，棱数记作E，顶点数记　2020-11-18 …

伟大的数学家欧拉惊奇地发现F,E,V之间存在一个奇妙的相等关系,根据上面的表格,你能归纳出这个相等关　2020-11-18 …