英语翻译7.确认订单DearSir:June20,2011ThankyouverymuchforyourorderofJune15for200DeerMountainBikes.Wewillmakeeverypossibleefforttospeedupdelivery.Wewilladviseyouofthedateofdispatch.Weareatyourser

Question

英语翻译
7.确认订单
　　Dear Sir:June 20,2011
　　Thank you very much for your order of June 15 for 200 Deer Mountain Bikes.We will make every possible effort to speed up delivery.We will advise you of the date of dispatch.We are at your service at all times.
　　Sincerely
8.请求开立信用证
　　Gentlemen:June 18,2011
　　Thank you for your order No.599.In order to execute it,please open an irrevocable L/C for the amount of US$ 50,000 in our favor.This account shall be available until Sep.20.Upon arrival of the L/C we will pack and ship the order as requested.
　　Sincerely
9.通知已开立信用证
　　:June 24,2011
　　Thank you for your letter of June 18 enclosing details of your terms.According to your request for opening an irrevocable L/C,we have instructed the Beijing City Commercial Bank to open a credit for US$ 50,000 in your favor,valid until Sep.20.Please advise us by fax when the order has been executed.
　　Sincerely

Answer 1

6,issue order 7,order confirmation 8,please open L/C 9,informed L/C built
7,
谢谢您6/15 200部鹿牌山地自行车的订单.我们将会尽我们最大的努力加快交期.我们会通知您发货日期的,我们任何时候都可以为您服务.真诚地
8,谢谢您的第599号订单.为了执行您的订单,请开已我方为受益人的,金额为$50000的不可撤销信用证,信用证的有效期到9/20.收到信用证後,我们会按要求包装和出货的.
9,谢谢您6/18来信付的您的条款的细节.关於您开立不可撤销信用证的要求,我们已经指示北京商业银行开立了已你方为受益人的,金额为$50000的不可撤销信用证,有效期到9/20.当订单执行完後,请传真告知.真诚的