by与until,before区别.原句:TheticketisvaliduntilMarch.这张票的有效期一直到3月份Shehadlivedinthehousebeforehecameback.根据原句改变,以下句子是否成立?1.heticketisvalidbyMarch.如果按by的中文翻译

Question

by 与until,before 区别.
原句:The ticket is valid until March.这张票的有效期一直到3月份
She had lived in the house before he cameback.
根据原句改变,以下句子是否成立?
1.he ticketis valid by March.【如果按by的中文翻译:到…时,来翻译,似乎这个句型也是成立的.】 但又觉得哪里不妥,语感告诉我只能我until.
2.She had livedin the house by the time he came back.【by也是可以理解为在某个时间点之前,如果此句用by,似乎也成立?】 但又觉得哪里不对劲.

Answer 1

by the time：
…当……的时候,……
主句则表示在此时间之前某个事件已完成.通常,当从句用过去时时,主句用过去完成时.
例如：She had left the house by the time he came back.
until：
表示某种状态在某个时间之前一直持续,过了那个时间即发生状态改变.
例如：The ticket is valid until March.
before：
这里仅表示在……之前.