早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译因为有些手柄是分为上下调节跟左右调节的,所以单就regulatinghandle,不能区分啊。比如燕尾槽(前后调节)括号里的是不是要译成form-afteradjustmentorfront-backadjustment

题目详情
英语翻译
因为有些手柄是分为上下调节跟左右调节的,所以单就regulating handle,不能区分啊。比如燕尾槽(前后调节)括号里的是不是要译成 form-after adjustment or front-back adjustment
▼优质解答
答案和解析
我个人认为,wheel一般是轮子,送料轮会不会类似于下面有轮子的上面有平面的带子,如果这样的话,译为feeding band更好调节 regulating手柄 hand lever / handle上下不用翻译出来,含在regulating里了所以送料轮上下调节...