英语翻译ButwehaveafantasticclimatehereandtogivetheimpressionitisdisgustingisdisgustingandthatIdon'tallow这句话中的“togivetheimpressionitisdisgustingisdisgusting”这部分小弟弄的不是很明白,望哪位

题目详情

英语翻译
But we have a fantastic climate here and to give the impression it is disgusting is disgusting and that I don't allow
这句话中的“to give the impression it is disgusting is disgusting ”这部分小弟弄的不是很明白,望哪位大虾能帮我解析解析!

▼优质解答

答案和解析

impression 后面是一个同位语从句.that因为是口语的关系被省略掉了
to give the impression （that）it is disgusting is disgusting
（给人以这里令人作呕的映像）才是恶心的,并且是我不能容忍的.

看了英语翻译Butwehavea...的网友还看了以下：

已知a+b+c=H a+b+e=J a+d+e=K b+c+d=M c+d+e=N 求a=?b=? 　2020-05-16 …

A,D,E,M,N为氧化物,B,C为单质,C能与稀硫酸反应,在一定条件下,它们的转化关系如图所示　2020-06-06 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

(A+B+C+D)^4=?(A+B+C+D+E)^5=?(A+B+C+D+E+F)^6=?(A+B 　2020-07-18 …

在三角形ABC中,AD垂直于CB,BE垂直于AC,垂足D,E,M,N分别是AB与DE的中点,证MN 　2020-07-30 …

公式难题,abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?……………… 　2020-08-04 …

急一道数学题已知a/b=c/d=e/f=m/n（b+d+f+...+n≠0）（1）试说明：a+c+e 　2020-11-01 …

泰州市（119°38′24″E～120°32′20″E、32°01′57″N～33°10′59″N）　2020-11-12 …

公式难题...abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?…………… 　2020-11-28 …

数据结构将下列各算术运算式表示成波兰式和逆波兰式：(A*(B+C)+D)*E-F*GA*(B-D)+ 　2020-12-15 …