一句英语求解IknowpeopleinsistinplacingRonaldointhe90´s,andit´seachonechoice,butI´dstillgowithhimtothe2000´s,really,andheismyalltimefavourite.这段话里的这句话“andit´seach

Question

一句英语求解
I know people insist in placing Ronaldo in the 90´s, and it´s each one choice, but I´d still go with him to the 2000´s, really, and he is my all time favourite.
这段话里的这句话“and it´s each one choice”翻译过来是“它是每个人的选择”,请问这句话里it指代的是前面那句话还是后面那句话?换句话说每个人的选择是什么?是每个人都选择罗纳尔多属于90年代球员还是每个人都选择罗纳尔多属于2000年代球员?

Answer 1

it指代“people insist in placing Ronaldo in the 90´s”
意思是“我知道人们都把罗纳尔多列入90年代的球员,而我仍然愿意将他列入2000年代球员,因为他永远是我的最爱”