早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求助分析一个句子成分Thethingnowisforyoutodecideonacourseofaction.请问这句话中的onacourseofaction是什么成分?decideon在这里应该是分开翻译还是按固定词组翻译?最好能帮我分析一下这句话

题目详情
求助分析一个句子成分
The thing now is for you to decide on a course of action.
请问 这句话中的on a course of action是什么成分?
decide on 在这里应该是分开翻译还是按固定词组翻译?
最好能帮我分析一下这句话的成分.
▼优质解答
答案和解析
the thing now is for you to decide on a course of action.
主 | 状 | 谓
主 | 状 | be | 表
分析这个句子并没有什么复杂的宾语以及宾补之类的成分.
decide on 是decide作不及物动词时的一种固定搭配.意思即 决定、选择.
补充:
a course of action
(idm 习语) activity planned to achieve sth; procedure followed to get sth done 行动步骤; 办事程序:
例:What is the best course of action we can take?我们采取什麽办法最好?