英语翻译Inthepopulargame"AngryBirds"(referFigure2),inordertomakesuretheredbirdcanhitthegreenpig,whatshouldbethelaunchangle(respecttohorizontal)oftheslingshotifthetimeofflightis2.50s

Question

英语翻译
In the popular game"Angry Birds"(refer Figure 2),inorder to make sure the red bird can hit the green pig,what should be the launch angle(respect to horizontal)of the slingshot if the time of flight is 2.50s

Answer 1

翻译之前,先说明下,angry bird是iphone上很流行的游戏,中文是”愤怒的小鸟“.你用弹弓把鸟儿弹出 如果击中绿色的猪可以得分.楼主搜个图片就知道游戏的概况了.
现在翻译原句：在很流行的游戏“愤怒的小鸟里”（看图2）,如果你想用弹弓把红色的鸟击中绿色的猪,发射角度应该是多少?已知红色鸟的飞行时间是2.5秒,而且发射角度是相对于水平面.
- -楼上正解,我回答晚了一步