请问这个themselves指代的是工人还是经济?Optimismremainstherightstarting-point,butforworkersthedislocatingeffectsoftechnologymaymakethemselvesevidentfasterthanitsbenefits(seearticle).请问请问这个themselves指代

Question

请问这个themselves指代的是工人还是经济?
Optimism remains the right starting-point,but for workers the dislocating effects of technology may make themselves evident faster than its benefits (see article).
请问请问这个themselves指代的是工人还是经济的负面影响?如果是后者,那么后面为什么用的是单数its（”经济的负面影响早于正面影响显现“,那么为什么前后代词不同呢）?

Answer 1

　　or workers 是状语.
　反身代词应该指代同一个主谓句中的主要成分（主语或宾语）,而不是越过主要结构指代附加成分中的名词,所以此处的 themselves 应该是反身指代同意群中的 the dislocating effects（负面影响）.
　　than 连接的是两个平行结构the dislocating effects of technology（比较主体）和its benefits（比较对象）,前者的介词短语 of technology 和后者的物主代词 its 的意思相同.用 its 的目的是为了避免与前文of technology 重复,其实its benefits 就是 the benefits of technology.