早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译SlovaksandHungariansstoppedjustshortofsendinginthetroopsintheircontentionoveradamontheDanube这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
题目详情
英语翻译
Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube
这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube
这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
▼优质解答
答案和解析
斯洛伐克和匈牙利由于多瑙河的一处大坝而产生争端,双方差一点派出军队.
stop short of 差一点
为了让译文更加流畅,更加符合中文习惯,必须灵活调整语序.
stop short of 差一点
为了让译文更加流畅,更加符合中文习惯,必须灵活调整语序.
看了 英语翻译Slovaksand...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
字母组词1.e,t,n,l,a,c,r2.h,e,c,p,a3.t,a,e,r,w4.i,t,a,a 2020-10-31 …
谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 2020-11-01 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 2020-12-14 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 2020-12-14 …
将下列字母重新排列组将下列字母重新排列组成单词,完成句子.1.Daveishis(u,n,c,o,i 2020-12-17 …