早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译TermsofPayment:①FullinvoicevalueshallbepaidbyL/C60daysfromtheB/Ldate,payableinUSDfor100%amountofinvoicevalueinfavorofKARRICTRADINGCO.②BankingchargesoccuredinSellerorbeneficiary'scountryshallbeb

题目详情
英语翻译
Terms of Payment:
①Full invoice value shall be paid by L/C 60 days from the B/L date,payable in USD for 100% amount of invoice value in favor of KARRIC TRADING CO.
②Banking charges occured in Seller or beneficiary's country shall be borne by beneficiary,charges occurred outside beneficiary's country shall be borne by Buyer or applicant.
帮我翻译下,
▼优质解答
答案和解析
Terms
of Payment:①Full invoice value shall be paid by L/C 60 days from the B/L
date,payable in USD for 100% amount of invoice value in favor of KARRIC TRADING
CO.②Banking charges occured in Seller or beneficiary's country shall be borne by
beneficiary,charges occurred outside beneficiary's country shall be borne by
Buyer or applicant.
付款条件:①全部发票金额应以信用证,提单日期60天内支付,支付的美元按发票金额100%投保金额在karric贸易有限②银行费用由卖方或受益人国家应由受益人发生好感,费用发生在受益人国家应当由买方或申请人承担.