请英语高手帮忙翻译英译中：Theirchargesare€345.00doortodoor(bySkynet).Ifyouhaveaclientnumberpleaseletusknow.中译英：如果我采用送货上门（doortodoor)的方式,是否只需提供收货人姓名、地址、

Question

请英语高手帮忙翻译
英译中：
Their charges are € 345.00 door to door (by Skynet).
If you have a client number please let us know.
中译英：
如果我采用送货上门（door to door)的方式,是否只需提供收货人姓名、地址、电话、邮编等相关信息,至于您所提及的client number是什么意思?如果没有该number只提供收货人相关信息,我能顺利收到货吗?

Answer 1

他们送货上门的运费是345.00欧元（skynet应该是运货公司的名字）,如果你有客户号,请告知我们.
If I chosse door to door delivery,shall I only offer you related information such as receivers' name,address,telephone and postcode?What do you mean by client number?Can I receive the goods by offering you receiver's related information but without client number?