英语翻译1)Bigcompaniesallowedtheproductionofcheapermilk,thusmakingitdifficultformilkmentocompete.其中ofcheapermilk是什么用法,怎么翻译理解?是大公司允许便宜的牛奶产品?那么of...是修饰production的么?2)

Question

英语翻译
1)Big companies allowed the production of cheaper milk,thus making it difficult for milkmen to compete.
其中of cheaper milk是什么用法,怎么翻译理解?是大公司允许便宜的牛奶产品?那么of...是修饰production的么?
2)Every so often my son's friends will ask what it is.
so often 怎么翻译?

Answer 1

第一题你理解出不多,我的翻译是 大公司允许生产更加廉价的牛奶…of 是修饰production