Wetakeourskinforgranteduntilitisburned()repair.A.beyondB.forC.withoutD.and选哪个?为什么?帮忙翻译一下!

题目详情

We take our skin for granted until it is burned () repair. A.beyond B.for C.without D.and
选哪个?为什么?帮忙翻译一下!

▼优质解答

答案和解析

A We take our skin for granted until it is burned beyond repair.
　　在皮肤被灼伤（烧伤）至无法修复之时,我们才予以珍视（才知其重要等等,有很多种翻译）.
take sth.for granted 把什么事当成理所当然的而不重视； beyond prep.超出 … 的范围.

看了 Wetakeourskinf...的网友还看了以下：

英语翻译这件衣服是由什么制成的?为了保护动物我们应该干什么?我们能为动物做点什么呢?（这个是特殊疑　2020-04-08 …

英语翻译因为偶对自己的翻译的东西太不自信了,哪位帮偶翻译下,让偶知道偶错了多少.asilentle 　2020-05-16 …

哪位知道雷音翻译哪方面的翻译比较好啊?想请问一下,雷音翻译公司在哪方面的翻译比较好啊? 　2020-05-17 …

中翻英,就一句.嗯,哪位大大帮翻下这句：（因为）有你,我已满足.自己翻怕语法错了（偶滴死穴啊,可怕　2020-06-07 …

英语翻译13亿的英语可以翻译为：1.onepointthreebillion2.onehundre 　2020-06-11 …

乡下的年丁立梅①乡下的年，是极为隆重的。②从进入腊月起，人们便开始着手为年忙活。老人们搬出老皇历，　2020-06-26 …

论文的摘要要求有个英文版,麻烦哪位强力翻译给翻下,编码是通过一种设定的规则将一种信息转变为另外一种　2020-07-05 …

阅读下文，完成下列各题乡下的年丁立梅①乡下的年，是极为隆重的。②从进入腊月起，人们便开始着手为年忙　2020-07-08 …

英语翻译哪个大虾帮下忙翻译下下面的内容··一百分的感谢!本次毕业设计的题目为云南建水锰矿有限责任公司　2020-11-25 …